Tabla de contenido
Publicidad
PEDAL PITCH Modus-Einstellungen und
Tonhohenverschiebungs-Bereiche
Mode PEDAL PITCH et plages de transposition de hauteur
P&ale
Pedale
Modus
relev&
e n f o n c b
1: Molette de variation
-100 ent
Dirty (Dirty BEND)
2: Assourdissement
hamonis6 (
H
~
~
~
chokin8)
-200 cent+DRY
-10 cent+DRY
I
P e d a l o b e n
I
Pedal unten
1
1: Dirty bend
(Dirty BEND)
3: Detune (Detune)
1
Doubling
I
+SO
centiDRY
1
3: D&accordage (Detune)
I
Doubling
1
+50
cent+DRY
4: Bend down
(0
- ,
12nd)
4: Molette de variation
d6croisoanle (0
-
1
2nd)
(
I
-2w rent
5: Bend up
(0
+
t
loct)
6: Arm down 1
(0
-
I
1 oct)
5: Molette de variation
croissante (0
-
t
2nd)
7: Arm down 2
(0
--.
4
2oct)
O cent
0
cent
6: Bras dtkroissant
(0
-
l l o c t )
7: Bras d6croissant
(0
-
1 2oct)
+1
oct
-1 oct
O
8:
Molette de variation
dkroissante
B
I'infini
0
cent
(0
-
1
-)
I
--
+ I oct
0
cent
0
cent
8: lnflnity bend down
(0
+
1
-1
9: Minorlmajor
(
1
b3rd
-
i
3rd)
10: Octave harmony
(,
loct
+
loct)
I
- I "'+DRY
I
+loct+DRY
I
-1 oct
-2 oct
10: Harmonie d'octave
(1
loct
+
lot,)
-1 oct+DRY
+loct+DRk'
11: 5te justd4te juste
i
1 5th
-
t
4th)
-700
cent+DRY
+ S M
cent+DRY
,,cent
+3(W)cent+DRY
13: 4-octave shift
-2
oct
+2 oct
-
-
+W) cent+DRY
13: Transpo 4 octaves
1
-2 oct
+2 oct
14: Manual flanger
(Hi-BAND)
I
+I a t + D R Y
I
+ 2 a t + D R I
I
15: Cross fade
(X-fade)
14: Flanger manuel
(Hi-BAND)
16: Stop (Scratch)
I
+loct+DRY
I
--
1
+
1
oct+DRY
15: Fondu euchainb
(X-fade)
16: Stop (Scratch)
I
+ I oct+DRY
I
--
+2 oct+DRY
Lkr
<rekt
mit
dem Prdmlstrrtus
1c.w
oherr gezrigt
isr
gleicii wie
tnit
d e e m Pdul-Modus I.
-..+DRY
2: PITCH SHIFT
Cet el'fet perrnct de transposer la hauteur tonale de
I'cffet
dans une gamme de quntre octaves.
+ I act
Parameter 2
Pitch
0
-
24
Parametre 2
Pitch
0 - 2 4
Parametre 3
Pitch-fine
-5-+5
Parameter 3
Pitch-fine
- 5 - + 5
Parametre 4
Shift
dn, UP
Parameter 4
Shift
dn, UP
Parameter 5
Balance
*
0 - 10
Parametre 5
Balance
*-
0 - 10
Explication
(2) Pitch
DCtermine I'2tenduc de la rransposition dc hauteur tonale
en unitCs d'un demi-ton. I1 sert B fixer I ' k n d u e du
chnngement que vous v o u l e ~ faire avec la transposition
dans une garnrne dc deus octaves. Le paramhtre 4 est
utilisk pour rigler In transposition vers le haul ou le bas.
(3) Pitch-fine
Accorde finenwnt I'Ctendue de la transposition diterrninke
avec le parametre 2 (PITCH).
(4)
Shift
Determine dans quellc dirccrion la hauteur lonale cst
trnnspos&.
Erklgrung
(2)
Pitch
Bestiri~nlt das AusrnaC, der Tonholienverschichung in
Halbtonschritten. Der Einstcilhercich uml'aR~
r.wci
Oktaven. Parameter 4 dicnt dazu. die Richtung der
Verschiebung (nach ohcn otler unten) festzulegen.
(3) Pitch-fine
Dient zur Feinahstirnnlung der rnil Pararneter 2 (.PITCH)
besti mmten Tonh6hcnvcrschicbung.
(4) Shift
Restimmt die Richtung, in der die Tonhiihc vcrschoben
wid.
tln:
Nach unten
UP: Nach oben
dn: La hauteur tonale diminup.
UP: La hauteur tonale augrncnte.
Publicidad
Tabla de contenido
