Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Instrucciones de manejo
(ES)
Nos alegramos de que se haya decidido por
la compra de uno de nuestros productos. Tó-
mese el tiempo necesario para leer atenta-
mente este manual de instrucciones antes
de poner en marcha la máquina.
Acerca de este documento
Este manual de instrucciones le proporciona
toda la información necesaria para el uso y
mantenimiento adecuado, seguro y conforme
a las normas de Wetrok Sprinter XR 70/90 y
Wetrok Sprinter XR 70/90 TwinTurbo. Este do-
cumento deberá estar en todo momento al al-
cance de los usuarios de la máquina.
La hoja desplegable contiene fotos relacionadas
con el apartado de descripción de la máquina.
Utilización conforme a las normas
Esta máquina está diseñada para la limpieza in-
dustrial de pavimentos duros en espacios interio-
res teniendo en cuenta este manual de instruc-
ciones. Cualquier otra utilización, en especial
– como vehículo tractor o medio de transporte
– para la eliminación de polvos que puedan
suponer un peligro para la salud
– para la aspiración de sustancias ligera-
mente inflamables, tóxicas, corrosivas, ir-
ritantes o perjudiciales para la salud
– para la limpieza de pavimentos textiles
no está permitida y queda prohibida de-
bido a los riesgos relacionados.
¡CUIDADO!
– Este aparato no es apto para la elimina-
ción de polvos peligrosos.
– Este aparato es apto únicamente para su
uso en un ambiente seco y no debe em-
plearse ni guardarse en espacios exterio-
res bajo condiciones de humedad.
– No utilizar sobre superficies con una cuesta o
bajada superior a las indicadas en el aparato.
– Prestar atención al girar en cuestas o ba-
jadas: circular despacio y con cuidado.
¡En cuestas > 2% sólo está permitido
conducir de forma perpendicular a la
pendiente y está prohibido girar!
– La máquina no puede desplazarse en ningún
caso a una velocidad superior a 8,5 km/h.
¡Atención! Utilizar únicamente los cepillos/
pads recomendados por Wetrok o estable-
cidos en las instrucciones de uso. El empleo
de otros cepillos o pads puede mermar la
seguridad de la máquina.
Descripción de la máquina
I. Componentes de la máquina
A1
Ruedas motrices
A2
Caja de los cepillos
A3
Rodillo desviador
A4
Rueda de propulsión / Motor de propulsión
A5
Pedal de traslación
A6
Pedal de freno
B1
Tornillo de ajuste para el ángulo de in-
cidencia de la boquilla
B2
Boquilla de aspiración con labios inter-
cambiables
20
B3
Tornillo de ajuste para el ajuste de la al-
tura con rueda de apoyo de la boquilla
B4
Tornillos de fijación de la boquilla
C1
Rueda de propulsión / Motor de propulsión
C2
Palanca de desconexión del freno de
inmovilización
D1
Llave de salida del tanque de agua sucia
D2
Tapa de la batería (extraíble)
D3
Llave de salida del tanque de agua fresca
E1
Caja del tanque
E2
Baterías
F1
Sensor de espuma
F2
Tanque de membrana / Agua sucia
F3
Cesta de suciedad
F4
Entrada de agua sucia
F5
Tanque de membrana / Agua fresca
G1/H1
Dispositivo de parada de emergencia
G2 Interruptor principal de llave
H2
Conector de carga de batería
I 1-3
Cortacircuitos fusibles: 5 AT (5 ampe-
rios, con elemento lento) para boquilla Li-
nak, claxon y positivo permanente
2. Normas generales de seguri-
dad / Para su seguridad
La máquina está diseñada según los están-
dares actuales de tecnología y las normas
técnicas de seguridad legales. Está compro-
bada eléctricamente y cumple las normas
de seguridad europeas. Asimismo dispone
de varios interruptores de circuito que actú-
an como dispositivos de protección.
Sin embargo, la máquina puede ser peligro-
sa, sobre todo si se utiliza de forma inadecu-
ada o en contra de las normas e instruccio-
nes de este manual.
2.1 Fuentes de peligro
Tensión eléctrica / corriente eléctrica
Advertencia:
Antes de empezar a trabajar en instalaciones
eléctricas, debe desconectarse la máquina
de las baterías (G1). El contacto con la cor-
riente o la tensión puede provocar peligro de
descarga eléctrica, que puede producir lesio-
nes graves o incluso la muerte. Antes de cu-
alquier trabajo debe desconectarse siempre
la máquina de las instalaciones eléctricas y
la tensión de batería tirando del dispositivo
de parada de emergencia (G1).
Máquina y partes en movimiento
Advertencia:
– La circulación y el área de los cepillos gira-
torios pueden ocasionar peligro de lesiones.
– No agarrar nunca con las manos los ce-
pillos ni meter los pies dentro.
– No poner en contacto con prendas de ve-
stir o pelo.
Otros peligros
Advertencia: Existe peligro de lesiones o
quemaduras en caso de que los polos de las
baterías hagan cortocircuito con la mano o
con objetos conductores.
2.2 Utilización no conforme a las normas
Cualquier uso de la máquina con otro fin que
el que se especifica en la «Utilización con-
forme a las normas» o está estipulado por
contrato está prohibido.
Cualquier funcionamiento de la máquina
bajo condiciones técnicas inadecuadas o
bajo incumplimiento de las siguientes nor-
mas está prohibido.
– Los dispositivos de protección no deben
desmontarse ni eludirse.
– No está permitido hacer cambios o modi-
ficaciones en el producto.
– El derecho de garantía prescribe en caso
de daños por incumplimiento de este ma-
nual, por un manejo inadecuado o un mal
uso de la máquina. Wetrok no se respon-
sabiliza de cualquier daño resultante.
2.3 Parada de emergencia
La máquina dispone de:
– un freno de inmovilización electromagné-
tico. Se acciona cuando no hay corriente.
– un dispositivo de parada de emergencia
en el asiento del conductor para la inter-
rupción de la entrada de corriente en
caso de emergencia o de tareas de asi-
stencia técnica (véanse fig. G y H).
– Interrupción sin conductor. Esto impide que
la máquina se ponga en marcha de forma
no intencionada cuando no hay conductor.
– Freno de cinta mecánico con pedal (A6).
2.4 Organización
Es responsabilidad de la empresa que:
– la máquina sea utilizada únicamente por per-
sonas instruidas en su manejo y a las que se
haya encargado expresamente su uso
– se cumplan las normas legales de segu-
ridad laboral
– se respeten las eventuales normas públi-
cas o internas de la empresa
– todos los usuarios conozcan las normas
de seguridad y estén formados en el uso
específico de la máquina
– todos los usuarios hayan leído y com-
prendido el manual de instrucciones an-
tes de utilizar la máquina
– todas las competencias en relación con el
funcionamiento, el mantenimiento y la re-
paración de la máquina hayan sido esta-
blecidas claramente y sean respetadas
– se notifiquen inmediatamente las averías
y daños al Centro de Asistencia Técnica
2.5 En caso de emergencia:
– Tomar inmediatamente las medidas de
Primeros Auxilios.
Después de un incidente, no volver a poner
en marcha la máquina antes de su revisión
por parte de Wetrok o personal técnico auto-
rizado por Wetrok.
2.6 Antes de la puesta en marcha /
Primera puesta en marcha
La entrega, la instrucción de las normas de segu-
ridad, el manejo y el mantenimiento, así como la
primera puesta en marcha de la máquina se efec-
túan por regla general por un especialista autoriza-
Publicidad
Tabla de contenido
