Betjeningsvejledning
(DK)
Det glæder os, at De har besluttet at købe et
af vores produkter. Tag Dem venligst tid til at
læse betjeningsvejledningen igennem, før
De tager maskinen i brug.
Om dette dokument
Denne betjeningsvejledning giver Dem alle
de informationer, De skal bruge for at anven-
de og vedligeholde Wetrok Sprinter XR
70/90 og Wetrok Sprinter XR 70/90 Twin Tur-
bo korrekt og sikkert. Den skal opbevares, så
den altid er tilgængelig for brugeren.
På flappen findes fotos, som der henvises til
i beskrivelsen af maskinen.
Anvendelsesområde
Denne maskine er konstrueret til erhvervsmæs-
sig rengøring af hårde gulvbelægninger inden-
dørs under overholdelse af denne betjeningsvej-
ledning. Enhver anden anvendelse, især
– som trækkøretøj eller transportmiddel
– til at fjerne sundhedsfarligt støv
– til at opsuge let brændbare, giftige, æt-
sende, irriterende eller sundhedsskadeli-
ge midler
– til rengøring af tekstile gulvbelægninger
er forbudt på grund af den risiko, det med-
fører.
ADVARSEL
– Dette apparat er ikke egnet til at opsamle
farligt støv.
– Dette apparat er kun beregnet til anven-
delse i tørre omgivelser og må ikke an-
vendes eller opbevares udendørs under
våde forhold.
– Må ikke anvendes på arealer med en
stigning/hældning, som er større end den
stigning/hældning, der er anført på appa-
ratet.
– Vær forsigtig ved vending på stigninger/
hældninger: kør langsomt og forsigtigt.
Ved stigninger > 2 % må der kun køres
vinkelret på hældningen, og vending er
forbudt!
– Maskinen må under ingen omstændighe-
der bevæges med en hastighed over 8,5
km/h.
Pas på! Anvende kun de børster/pads, som
er anbefalet af Wetrok eller anført i betje-
ningsvejledningen. Anvendelse af andre bør-
ster eller pads kan forringe sikkerheden!
Beskrivelse af maskinen
I. Maskindetaljer
A1
Kørehjul
A2
Børstehus
A3
Afviserrulle
A4
Drivhjul/køremotor
A5
Kørepedal
A6
Bremsepedal
B1
Stilleskrue for mundstykkevinkel
B2
Mundstykke med udskiftelige sugelæber
B3
Stilleskrue til højdejustering af mund-
stykke med støttehjul for mundstykke
50
B4
Fastgørelsesskruer til mundstykke
C1
Drivhjul/køremotor
C2
Frakoblingshåndtag parkeringsbremse
D1
Tømningshane smudsvandstank
D2
Batteridæksel (aftageligt)
D3
Tømningshane friskvandstank
E1
Tankhus
E2
Batterier
F1
Skumsensor
F2
Membrantank/smudsvand
F3
Kurv til grovere snavs
F4
Påfyldning af smudsvand
F5
Membrantank/friskvand
G1/H1
Nødstop-stik
G2 Nøglehovedafbryder
H2
Stik for batterioplader
I 1-3 Smeltesikringer: 5 AT (5 Ampere,
træg) til Linak-undstykke, horn og batteri
plus (B30)
2. Generelle sikkerhedsbestem-
melser – for Deres sikkerheds
skyld
Maskinen er konstrueret efter det aktuelle
tekniske niveau og de anerkendte sikkerhed-
stekniske regler. Den er elektroteknisk kon-
trolleret og opfylder de europæiske sikker-
hedsnormer. Den er forsynet med diverse
strømkredsafbrydere, som fungerer som sik-
kerhedsanordninger.
Alligevel kan der opstå risici, især hvis ma-
skinen anvendes til andre formål end det til-
sigtede, eller hvis forskrifter og anvisninger i
denne betjeningsvejledning ikke overholdes.
2.1 Risikokilder
Elektrisk spænding/elektrisk strøm
Advarsel:
Før der arbejdes med elektriske installatio-
ner, skal kabelforbindelsen mellem batterier
og maskine adskilles (G1). Ved kontakt med
strøm eller spænding er der risiko for elek-
trisk stød, som kan føre til alvorlige kvæstel-
ser eller sågar til døden. Før der arbejdes
med elektriske installationer, skal maskinen
altid slukkes, og batterispændingen skal
adskilles ved at trække nødstop-stikket (G1).
Maskine og dele i bevægelse
Advarsel:
– Ved kørebevægelsen og i området om-
kring de roterende børster er der risiko for
tilskadekomst.
– Tag ikke fat i børsten med hænderne, og
sæt ikke fødderne ind.
– Undgå kontakt med tøj og hår.
Andre risici
Advarsel: Hvis batteripolerne kortsluttes ma-
nuelt eller med ledende genstande, er der ri-
siko for kvæstelser eller forbrændinger.
2.2 Ikke tilsigtet anvendelse
Det er forbudt at anvende maskinen til for-
mål, som ikke er beskrevet under «tilsigtet
anvendelse» eller aftalt ved kontrakt.
Det er forbudt at bruge maskinen, hvis den
ikke er i teknisk fejlfri stand, eller hvis følgen-
de forskrifter ikke overholdes
– Beskyttelsesudstyr må ikke afmonteres
eller omgås.
– Det er ikke tilladt at foretage ombygninger
eller ændringer på produktet.
– Skader, der opstår som følge af manglen-
de overholdelse af denne vejledning og
ved ukorrekt behandling eller anvendelse
til andre formål end det tilsigtede, er ikke
omfattet af garantien. Wetrok påtager sig
intet ansvar for følgeskader, der resulterer
heraf.
2.3 Nødafbryder/NØDSTOP
Maskinen er forsynet med:
– en elektromagnetisk parkeringsbremse.
Aktiv, når maskinen er uden strøm.
– et nødstop-stik ved førersædet til afbry-
delse af strømtilførslen i nødsituationer el-
ler ved servicearbejde (se fig. G og H).
– Afbrydelse uden fører. Dette forhindrer, at
maskinen utilsigtet kan køre uden fører.
– Mekanisk båndbremse med fodpedal
(A6).
2.4 Organisatorisk
Operatøren har ansvaret for,
– at maskinen kun bliver brugt af personer,
som er instrueret i brugen og udtrykkeligt
har fået til opgave at bruge maskinen
– at de anerkendte arbejdssikkerhedsreg-
ler bliver overholdt
– at eventuelle supplerende statslige eller
virksomhedsinterne forskrifter bliver over-
holdt
– at alle brugere kender sikkerhedsforskrif-
terne og er uddannet produktspecifikt i at
bruge maskinen
– at alle brugere har læst og forstået betje-
ningsvejledningen, før de bruger maskinen
– at ansvaret for drift, vedligeholdelse og
reparation af maskinen er klart fastlagt og
bliver overholdt.
– Fejl og skader straks skal meldes til ser-
viceinstansen.
2.5 I nødsituationer:
– Yd førstehjælp.
– Efter hændelser må maskinen først bru-
ges igen, når den er blevet kontrolleret af
Wetrok eller en af Wetrok autoriseret fag-
mand.
2.6 Før ibrugtagning / første anven-
delse
Maskinen udleveres normalt af en af Wetrok
autoriseret fagmand, som yder instruktion
om sikkerhedsforskrifter, håndtering og ved-
ligeholdelse og starter maskinen første
gang. Hvis det ikke er tilfældet, er operatøren
ansvarlig for, at brugerne modtager instruk-
tion.
Et nyt batteri yder først fuld effekt efter ca.
5–10 opladnings-og afladningscykles. En