Źródła Zagrożeń; Użycie Niezgodne Z Przeznaczeniem - Wetrok Sprinter XR 70 Instrucciones De Manejo

Instrukcja obsługi
(PL)
Dziękujemy za wybór naszych produktów. Prosi-
my o przeczytanie instrukcji obsługi maszyny
przed jej uruchomieniem.
O tym dokumencie
Niniejsza instrukcja obsługi zawiera wszystkie
informacje, potrzebne użytkownikowi do fa-
chowego, bezpiecznego i zgodnego z przez-
naczeniem użytkowania i utrzymania maszyn
Wetrok Sprinter XR 70/90 i Wetrok Sprinter XR
70/90 TwinTurbo. Instrukcja musi być przecho-
wywana w miejscu zapewniającym operatorowi
łatwy dostęp do niej w każdej chwili.
Na stronie rozkładanej znajdują się zdjęcia,
do których odwołuje się opis maszyny.
Użytkowanie zgodnie z przeznaczeniem
Maszyna jest przeznaczona do profesjonalne-
go czyszczenia twardych powierzchni podłogo-
wych w pomieszczeniach wewnętrznych, z
uwzględnieniem niniejszej instrukcji obsługi.
Każde inne użycie, a w szczególności użycie
– jako ciągnika lub środka transportu,
– do usuwania pyłów szkodliwych dla
zdrowia,
– do zbierania materiałów łatwopalnych,
toksycznych, żrących, drażniących lub
szkodliwych dla zdrowia,
– do czyszczenia tekstylnych wykładzin
podłogowych
jest niedopuszczalne i zabronione ze względu
na związane z tym niebezpieczeństwa.
UWAGA!
Urządzenie nie nadaje się do zbierania nie-
bezpiecznych pyłów.
Urządzenie jest przewidziane do stosowania
wyłącznie w suchym środowisku i nie może być
używane ani przechowywane na wolnym po-
wietrzu, w wilgotnym otoczeniu.
Urządzenie nie może być stosowane na po-
wierzchniach ze wzniesieniem/spadkiem, prze-
kraczającym wzniesienie/spadek podany na
urządzeniu.
Zachować ostrożność podczas skrętów na
wzniesieniach/spadkach: jechać powoli i ost-
rożnie. Na wzniesieniach > 2% wolno jechać
tylko prostopadle do osi wzniesienia, skrę-
canie jest zabronione!
Maszyna nie może w żadnym wypadku poruszać
się z prędkością większą niż 8,5 km/h.
Uwaga! Używać tylko padów/szczotek zaleca-
nych przez Wetrok lub określonych w instrukcji
użytkowania. Stosowanie innych szczotek lub
padów zagraża bezpieczeństwu!
Opis maszyny
I. Elementy maszyny
A1 Koła jezdne
A2 Panel szczotek
A3 Rolki odbojnika
A4 Koło napędowe / napęd trakcyjny
A5 Pedał przyspieszenia
A6 Pedał hamulca
B1 Śruba regulacji kąta ustawienia dyszy
B2 Listwa ssąca z wymiennymi gumami ssawy
56
B3 Śruba regulacji wysokości listwy z
kółkiem oporowym
B4 Śruby mocujące dyszy
C1 Koło napędowe / napęd trakcyjny
C2 Dźwignia zwalniająca hamulca post-
ojowego
D1 Zawór spustowy zbiornika wody brudnej
D2 Pokrywa baterii (zdejmowana)
D3 Zawór spustowy zbiornika wody czystej
E1 Obudowa zbiornika
E2 Baterie
F1 Czujnik piany
F2 Zbiornik membranowy (woda brudna)
F3 Koszyk filtrujący grubsze zanieczyszczenia
F4 Wpust brudnej wody
F5 Zbiornik membranowy (woda czysta)
G1/H1 Wtyczka zatrzymania awaryjnego
G2 Wyłącznik główny (stacyjka) z kluczykiem
H2 Wtyczka do ładowania baterii
I 1-3 Bezpieczniki topikowe: 5 AT (5 A, zwłocz-
ne) do dyszy Linak, sygnału dźwiękowego i
funkcji Dauer-Plus
2. Ogólne zasady bezpieczeństwa
użytkowania
Maszyna jest skonstruowana zgodnie z naj-
nowszym stanem techniki i powszechnie uzna-
wanymi zasadami bezpieczeństwa techniczne-
go. Została przebadana pod kątem parametrów
elektrotechnicznych i jest zgodna z europejskimi
normami bezpieczeństwa. Jest wyposażona w
szereg przerywaczy obwodów prądowych, sta-
nowiących urządzenia zabezpieczające.
Mimo tego mogą występować zagrożenia,
zwłaszcza w przypadku użycia maszyny niezgod-
nie z przeznaczeniem lub naruszenia zasad bez-
pieczeństwa oraz wskazówek zawartych w in-
strukcji obsługi.
2.1 Źródła zagrożeń
Podzespoły pod napięciem
Ostrzeżenie
Przed przystąpieniem do wszelkich prac na insta-
lacjach elektrycznych należy rozłączyć kabel
połączeniowy między bateriami i maszyną (G1).
Niezachowanie zasad bezpieczeństwa grozi
porażeniem prądem, które może doprowadzić do
poważnych obrażeń, a nawet do śmierci. Przed
przystąpieniem do wszelkich prac na instalacjach
elektrycznych maszynę należy wyłączyć i odłączyć
zasilanie napięciowe z baterii, wyciągając wtyczkę
zatrzymania awaryjnego (G1).
Maszyna i części w ruchu
Ostrzeżenie
– Ruch jadącej maszyny i obracające się
szczotki grożą obrażeniami.
– Szczotek nie wolno dotykać rękami ani
stopami.
– Nie dopuszczać do kontaktu z elementa-
mi odzieży i z włosami.
Inne niebezpieczeństwa
Ostrzeżenie: biegunów baterii nie wolno
zwierać rękami ani przewodzącymi przed-
miotami, ponieważ grozi to obrażeniami
lub oparzeniami.
2.2 Użycie niezgodne z przeznaczeniem
Niedopuszczalne jest wszelkie użycie maszy-
ny inne niż opisane w punkcie «Użycie
zgodne z przeznaczeniem» lub inne niż do
celów uzgodnionych w umowie.
Zabrania się użytkowania maszyny wykazującej
usterki techniczne lub z naruszeniem podanych
niżej zasad bezpieczeństwa.
– Nie wolno demontować ani omijać za-
bezpieczeń.
– Nie wolno wprowadzać przeróbek ani
zmian w produkcie.
– Szkody spowodowane nieprzestrzega-
niem niniejszej instrukcji oraz niepra-
widłowym obchodzeniem się z maszyną
lub jej użyciem niezgodnie z przeznacze-
niem powodują unieważnienie roszczeń
gwarancyjnych. Wetrok nie odpowiada
za wynikłe z powyższego szkody.
2.3 Wyłączanie awaryjne / ZATRZY
MANIE AWARYJNE
Maszyna jest wyposażona w następujące
urządzenia:
Elektromagnetyczny hamulec postojowy.
Włącza się w przypadku przerwy w zasilaniu.
– Wtyczkę zatrzymania awaryjnego obok
fotela kierowcy służącą do wyłączenia za-
silania elektrycznego w sytuacji awaryjnej
lub w celu wykonania prac serwisowych
(patrz rys. G i H).
– Przerwanie zasilania w razie nieobecnoś-
ci operatora. Zapobiega to przypadko-
wemu uruchomieniu jazdy maszyny bez
operatora.
– Mechaniczny hamulec taśmowy z pedałem
(A6).
2.4 Organizacja pracy
Użytkownik odpowiada za spełnienie nastę-
pujących warunków:
– maszyna może być obsługiwana wyłącznie
przez osoby przeszkolone w zakresie jej obsługi
oraz osoby wyraźnie do tego upoważnione,
– muszą być przestrzegane ogólnie uzna-
wane zasady bezpieczeństwa pracy,
– muszą być przestrzegane wszelkie bard-
ziej szczegółowe przepisy państwowe
lub zakładowe,
– wszyscy operatorzy muszą znać zasady bez-
pieczeństwa i być przeszkoleni w zakresie
konkretnego zastosowania maszyny,
– wszyscy operatorzy muszą przed przystą-
pieniem do obsługi maszyny przeczytać i
zrozumieć instrukcję obsługi,
– zakresy kompetencji w odniesieniu do ek-
sploatacji, utrzymania i napraw maszyny
muszą być jasno określone i przestrzegane,
– usterki i uszkodzenia muszą być niezwłocznie
zgłaszane do autoryzowanego serwisu We-
trok/Bonder.
2.5 Wypadki / w sytuacji awaryjnej:
– Należy natychmiast zastosować środki
pierwszej pomocy.
Po wypadku nie wolno uruchamiać maszyny
przed jej sprawdzeniem przez firmę Wetrok lub
personel autoryzowany przez firmę Wetrok.
2.6 Przed uruchomieniem / pierwsze
uruchomienie
Standardowo wysyłka, instruktaż w zakresie za-
sad bezpieczeństwa, obsługi i konserwacji, oraz