–
+
ELEC
VERIFICATION DE LA BATTERIE
Se reporter à "VERIFICATION
DE LA BATTERIE" en page 3-21.
VERIFICATION DU FUSIBLE
Se reporter à "VERIFICATION
DU FUSIBLE" en page 8-22.
VERIFICATION DU
COMMUTATEUR A CLE
Se reporter à "VERIFICATION
DU COMMUTATEUR A CLE" en
page 8-18.
VÉRIFICATION DE LA TENSION
DE CRÊTE DE SORTIE DE LA
BOBINE D'ALIMENTATION
Mesurer:
• Tension de crête de sortie de
bobine d'alimentation
Inférieure à la valeur spécifiée
→ Remplacer la bobine d'ali-
mentation.
Tension de crête de sortie
Y/B - Y/B
Lancement
t/mn
1.500 3.500
O u v ert Fermé
V
15
7
25
C.C.
Adaptateur de tension de crête
YU-39991/90890-03169
VÉRIFICATION DU PLONGEUR
DE RÉCHAUFFEUR THERMIQUE
1. Mesurer :
• Résistance du réchauffeur ther-
mique
Hors spécifications → Rem-
placer.
Résistance du réchauffeur
thermique
Jaune/Noir (Y/B) -
Jaune/Noir (Y/B)
1 8 Ω Ω Ω Ω - 1 9 Ω Ω Ω Ω à 2 0 ° C
(68°F)
2. Mesurer :
• Longueur de projection du
plongeur de réchauffeur ther-
mique a
Hors spécifications → Rem-
placer.
SYSTEME DE COMMANDE D'ENRICHISSEMENT
ANREICHUNGS-STEUERSYSTEM
SISTEMA DE CONTROL DE ENRIQUECIMIENTO
ÜBERPRÜFUNG DER BATTERIE
Siehe "ÜBERPRÜFUNG DER
BATTERIE" auf Seite 3-21.
ÜBERPRÜFUNG DER SICHERUNG
Siehe "ÜBERPRÜFUNG DER
SICHERUNGEN" auf Seite 8-
22.
ÜBERPRÜFUNG DES
HAUPTSCHALTERS
Siehe "ÜBERPRÜFUNG DES
HAUPTSCHALTERS" auf Seite
8-18.
ÜBERPRÜFUNG DER
AUSGANGSSPITZENSPANNUNG
DER LEISTUNGSSPULE
Messen:
• Spitzenspannungs-Aus-
gangswert
tungsspule Unterhalb der
Spezifikation → Die Leis-
tungsspule ersetzen.
Spitzenspannungs-Ausgangswert
Beim Anlassen
U/
Geöff
67
min
net
DC-V
15
Spitzenspannungsadapter
YU-39991/90890-03169
ÜBERPRÜFUNG DES
THERMOELEMENT-STÖSSELS
1. Messen:
• Widerstand des Thermo-
elements
Außerhalb der Spezifika-
tion → Ersetzen.
Widerstand des Thermo-
elements
Gelb/schwarz (Y/B) -
Gelb/schwarz (Y/B)
2. Messen:
• Hervorstehende Länge des
Thermoelement-Stößels a
Außerhalb der Spezifika-
tion → Ersetzen.
der
Leis-
Y/B-Y/B
Gesc
1.500 3.500
hlos-
sen
7
25
67
18 Ω Ω Ω Ω - 19 Ω Ω Ω Ω bei 20°C
(68°F)
8-32
COMPROBACIÓN DE LA
BATERÍA
Consulte "COMPROBACIÓN DE
LA BATERÍA" de la página 3-21.
COMPROBACIÓN DEL FUSIBLE
Consulte
"COMPROBACIÓN
DEL FUSIBLE" de la página 8-22.
COMPROBACIÓN DEL
INTERRUPTOR PRINCIPAL
Cinsulte
"COMPROBACIÓN
DEL INTERRUPTOR PRINCI-
PAL" de la página 8-18.
COMPROBACIÓN DE LA
TENSIÓN DE PICO DE SALIDA DE
LA BOBINA DE ALIMENTACIÓN
Mida:
• Tensión de salida de la bobina
de alimentación
Por debajo de las especifica-
ciones → Reemplace la bobina
de alimentación.
Tensión de pico de salida
Y/B - Y/B
Arranque
r/min
1.500 3.500
A bierta C errada
V CC
15
7
25
Adaptador de tensión de pico
YU-39991/90890-03169
COMPROBACIÓN DEL ÉMBOLO
DEL TERMOCALEFACTOR
1. Mida:
• Resistencia del termocalefactor
Fuera de las especificaciones →
Reemplace.
Resistencia del termocalefac-
tor
Amarillo/negro (Y/B) -
Amarillo/negro (Y/B)
1 8 Ω Ω Ω Ω - 1 9 Ω Ω Ω Ω a 2 0 ° C
(68°F)
2. Mida:
• Longitud de proyección del ter-
mocalefactor a
Fuera de las especificaciones →
Reemplace.
F
D
ES
67