Nous vous remercions d'avoir porté votre
choix sur un moteur hors-bord TOHATSU.
Ce manuel couvre le fonctionnement et
l'entretien des moteurs hors-bord
TOHATSU BFT60A/BFW60A.
Toutes les informations fournies dans
cette publication correspondent au
produit le plus récent disponible au
moment de l'impression.
TOHATSU Corporation se réserve le
droit d'effectuer des modifications à tout
moment sans préavis et sans encourir une
quelconque obligation.
Aucune partie de cette publication ne
pourra être reproduite sans autorisation
écrite.
Ce manuel doit être considéré comme un
élément permanent du moteur hors-bord
et il doit être remis au nouveau
propriétaire en cas de revente.
Tout au long de ce manuel, vous
trouverez des messages liés à la sécurité,
suivis des mots et symboles suivants.
Voici leur signification :
Signale que le non respect des
instructions PROVOQUERA des
blessures corporelles ou la mort.
ATTENTION
Signale une forte possibilité de
blessures corporelles graves, voire
mortelles, si les instructions ne sont pas
suivies.
PRECAUTION
Indique la possibilité que des personnes
soient blessées ou que des équipements
soient endommagés si les instructions ne
sont pas respectées.
REMARQUE
Indique la possibilité que l'équipement
soit endommagé si les instructions ne
sont pas respectées.
Fournit des informations
utiles.
Si un problème survenait, ou si vous
aviez toute question concernant le moteur
de hors-bord, consultez un revendeur de
moteur de hors-bord TOHATSU
homologué.
ATTENTION
Les moteurs hors-bord TOHATSU
sont conçus pour être sûrs et fiables
s'ils sont utilisés selon les instructions.
Lisez et assurez-vous de bien
comprendre le manuel du propriétaire
avant d'utiliser le moteur de hors-
bord. Ne pas le faire pourrait se
traduire par des blessures personnelles
ou l'endommagement du matériel.
• Faire installer la barre franche par
le concessionnaire.
• Les illustrations peuvent varier
selon le modèle.
1