ES
0. LISTA DE ABREVIACÍONES
Atención! o Peligro!
Prohibido!
Consultar el texto al que hace referencia
Indicación de un elemento "correcto"
Indicación de un elemento "incorrecto"
Llamar la atención sobre un elemento en parti-
!
cular, sobre un dibujo o una ilustración
Referencias numeradas entre el texto y la ilus-
1
2
tración o entre dos ilustraciones
Instrucciones atornillaje
Aplicar una protección anticorrosiva suficiente
(spray para cinc, Dinitrol....)
PEH
Plataforma elevadora hidráulica
DHOLLANDIA
FR
0. LISTE DES ABRÉVIATIONS
Attention ! Ou : Danger !
Interdiction !
Consultez le texte auquel il est fait référence
Indication d'un élément « correct »
Indication d'un élément « incorrect »
Attire l'attention sur un élément en particulier
!
sur un dessin ou une illustration
Références chiffrées entre le texte & l'illustra-
1
2
tion ou entre deux illustrations
Instructions boulonnage
Appliquez une protection anticorrosive suffi-
sante(spray au zinc, Dinitrol, ...)
HEH
Hayon élévateur hydraulique
4
DE
0. LISTE DER ABKÜRZUNGEN
Achtung ! Oder: Gefahr !
Was Sie vermeiden sollten:
Lesen Sie den hier genannten Text
Hinweis, dass etwas "korrekt" ist
Hinweis, dass etwas "nicht korrekt" ist
Aufmerksamkeit auf ein bestimmtes Element
!
in einer Zeichnung oder Abbildung ziehen
Nummerierte Hinweise zwischen Text & Abbil-
1
2
dung oder zwischen 2 Abbildungen
Vorgeschrieben Anzugsdrehmomente beach-
ten!
Tragen Sie ausreichend Korrosionsschutz auf
(Zinkspray, Dinitrol, ...)
HLB
Hydraulische Hubladebühne