TOHATSU MFS 40A Manual Del Propietário página 133

44
FONCTIONNEMENT DU MOTEUR
nisme d'inversion. Le levier de commande
est inopérant, à moins que la poignée des
gaz ne soit complètement fermée.
Marche avant
1. Tournez la poignée des gaz pour
réduire le régime du moteur.
2. Quand le moteur atteint le régime de
pêche à la traîne (ou le ralenti), tirez
rapidement le levier inverseur sur la
position de marche avant.
Marche arrière
1. Tournez la poignée des gaz pour
réduire le régime du moteur.
2. Quand le moteur atteint le régime de
pêche à la traîne (ou le ralenti), tirez
rapidement le levier inverseur sur la
position de marche arrière.
ENOM0900-0
Modèle à commande à distance
à montage latéral
2
1
7
4
1. Marche avant (F)
2. Point mort (N)
3. Marche arrière (R)
4. Complètement ouvert (marche avant)
5. Complètement ouvert (marche arrière)
6. Manette des gaz au point mort
7. Levier de commande
8. Bouton de verrouillage
7
8
N
3
6
5
ENOF00877-0
ENOW00866-0
CONSEIL DE PRUDENCE
Ne forcez pas l'inversion de marche si la
poignée des gaz n'est pas complètement
fermée pour éviter tout endommagement
du circuit de direction et / ou du méca-
nisme d'inversion. Le levier de commande
est inopérant, à moins que la poignée des
gaz ne soit complètement fermée.
Marche avant
1. Poussez rapidement le levier de com-
mande sur la position marche avant (F)
à 32°, à l'endroit où l'engrenage est
couplé, tout en appuyant sur le bouton
de verrouillage situé sous la poignée
du levier de commande.
2. Tout déplacement ultérieur en marche
avant ouvrira le papillon des gaz.
Marche arrière
1. Tirez rapidement le levier de com-
mande sur la position marche arrière
(R) à 32°, à l'endroit où l'engrenage est
couplé, tout en appuyant sur le bouton
de verrouillage situé sous la poignée
du levier de commande.
2. Tout déplacement ultérieur en marche
arrière ouvrira le papillon des gaz.
Accélération
Ouvrez graduellement la poignée des gaz
ou le levier de commande.
ENOW00867-0
CONSEIL DE PRUDENCE
Une accélération soudaine pourrait faire
basculer ou projeter les passagers par-
dessus bord.