TOHATSU MFS 40A Manual Del Propietário página 324

Betriebsposition, damit das Wasser aus
dem Inneren des Motors abfließen kann.
ENOW00055-0
WARNUNG
Kippen Sie den Außenborder nicht nach
oben oder unten, wenn sich Schwimmer
oder Passagiere in der Nähe aufhalten,
damit sie nicht vom Motorgehäuse und der
Klemmhalterung getroffen werden, sollte
der Motor herunterfallen.
ENOW00048-0
WARNUNG
Achten Sie beim Auf- und Abkippen unbe-
dingt darauf, dass sich Ihre Hand nicht zwi-
schen Drehkonsole und Heckkonsole
befindet.
Versichern Sie sich, dass der Außenborder
immer langsam gekippt wird.
ENOW00056-A
WARNUNG
Wenn Sie den Außenborder für mehrere
Minuten hochkippen, dann versichern Sie
sich, dass die Kraftstoffleitung getrennt ist,
da das Benzin sonst entweichen kann und
möglicherweise Feuer fängt.
ENOW00057-0
ACHTUNG
Kippen Sie den Außenborder nicht nach
oben, wenn der Motor läuft, da sonst kein
Kühlwasser aufgenommen werden kann
und sich der Motor aufgrund von Überhit-
zung festfressen kann.
ENOM00065-A
Gas-Unterstützungstyp
ENOW00871-0
WARNUNG
Wenn Sie den Motor auspacken oder ihn
vom Boot nehmen, lösen Sie niemals den
Sperrhebel. Wenn der Sperrhebel gelöst
wird, kann die Spiegelaufhängung sehr
leicht nach oben klappen, da sie nicht ver-
riegelt ist.
ENOW00070-0
WARNUNG
Versuchen Sie niemals den Gasdruck-
dämpfer vom Kippsystem zu trennen. Die-
s e s i s t s e h r g e f ä h r l i c h , w e i l d e r
Gasdruckdämpfer unter hohem Druck
steht.
ENOM00066-A
Hochkippen
1. Stellen Sie den Sperrhebel nach oben
auf "Frei".
2. Ziehen Sie den Außenborder ganz
nach oben.
3. Während sich der Außenborder in die-
ser Position befindet, stellen Sie den
Sperrhebel nach unten auf "Sperre".
4. Setzen Sie, nachdem Sie den Sperrhe-
bel nach unten auf "Sperre" (DOWN)
gestellt haben, den Kippstopper zur
Sicherheit in die Set-up-Position,
solange sich der Motor in der hochge-
kippten Position befindet.
51
MOTORBETRIEB