Schaeffler PUMP700-2L Manual De Instrucciones página 19

lors du transport diffèrent grandement des condi-
tions ambiantes spécifiées pour le fonctionnement.
La pompe hydraulique doit être stockée et mise en
fonctionnement sous les conditions ambiantes spé-
cifiées. Des conditions ambiantes inadéquates
mettent également en danger la santé du personnel
opérateur. La pompe doit être à l'abri des flammes,
de la chaleur et des projections dues au soudage.
Conditions ambiantes nécessaires :
Humidité de l'air maximale de 65%, sans
v
condensation.
Environnement non agressif chimiquement
v
Température :
v
– Pompe manuelle de +5 °C à +40 °C
– Pompe à pied (pompe hydro-pneumatique)
de +5 °C à +35 °C
Environnement propre
v
Stockage
Tous les raccordements doivent être équipés des
capuchons de protection appropriés. Si la pompe
hydraulique est stockée avec un réservoir rempli
d'huile, le stockage doit être effectué à une dis-
tance de sécurité suffisante des sources de chaleur
et des substances oxydables. Le local de stockage
doit être suffisamment ventilé, avec une tempéra-
ture comprise entre +5 °C et +30 °C.
Si la pompe à pied n'est pas utilisée pendant plus
de 60 jours, laissez-la tourner au ralenti pendant
quelques minutes. Le non-respect de cette
consigne peut entraîner des dommages, car les
billes à l'intérieur de la pompe peuvent rester col-
lées.
Raccordement pneumatique
La pompe à pied PUMP1000-5L-AIR est hydro-pneu-
matique. Les conditions nécessaires au raccorde-
ment pneumatique sont les suivantes :
Alimentation en air :
v
unité de contrôle pneumatique, un lubrificateur
n'est pas nécessaire)
Pression p : 2,8 à 8,5 bar (p
v
AIR
Raccord: Filetage du raccord G ⁄ (BSP)
v
Pour éviter tout dommage, vissez soigneusement le
raccord pneumatique. Pour certaines applications,
le réglage exact de la pression initiale est requis.
Pour cela, une option d'étranglement doit être pré-
vue dans l'alimentation en air de la pompe à pied
hydro-pneumatique.
Pression de fonctionnement
La pompe hydraulique ne doit pas être utilisée à
une pression supérieure à la pression de service
maximale admissible p
et caractéristiques techniques u36. La pression de
service maximale admissible de la pompe hydrau-
www.schaeffler.de
500 l/min (utilisez une
)
AIR max
, voir plaque signalétique
max
M1 M2 M3 M4 M5
lique, du flexible hydraulique ou du consommateur
raccordé ne doit en aucun cas être dépassée.
Risque d'éclatement !
Le manomètre doit être surveillé en permanence
pendant le fonctionnement.
Fonctionnement normal
Avant le processus de montage, vérifiez que le
flexible hydraulique est correctement raccordé. Uti-
lisez des protections pour flexible pour éviter que le
flexible hydraulique ne soit fouetté sous pression.
L'huile hydraulique ne doit jamais être remplie pen-
dant le fonctionnement de la pompe hydraulique.
Des composants tels que la soupape de purge
pourraient être déplacés par inadvertance par le
mouvement de la pompe. Danger dû à l'huile hy-
draulique sous haute pression qui s'échappe !
Risque de blessures graves.
Ne remplissez l'huile hydraulique que lorsque la
pompe est dépressurisée.
Entretien, identification et résolution des pannes
La pompe hydraulique doit être entretenue réguliè-
rement u87. Schaeffler conseille vivement de n'uti-
liser que les pièces de rechange d'origine ainsi que
les accessoires autorisés par Schaeffler u92.
Les opérations d'entretien ainsi que l'identification
et la résolution des pannes doivent uniquement
être effectués par du personnel qualifié conformé-
ment aux prescriptions de prévention des acci-
dents. L'équipement de protection individuel doit
être utilisé pendant toutes ces opérations.
La pompe hydraulique peut être envoyée en répara-
tion à Schaeffler ou à une entreprise de réparation
compétente. Des entreprises certifiées par
Schaeffler sont recommandées.
Elimination
L'huile hydraulique ou les matériaux imprégnés de
graisse doivent être éliminés dans le respect de
l'environnement.
Transformation
La pompe hydraulique ne doit pas être transformée
pour des raisons de sécurité. Ne modifiez pas les
réglages des soupapes de sécurité.
Flexible hydraulique
Risque de blessures graves dues au jaillissement
de l'huile hydraulique en raison de flexibles hy-
drauliques défectueux, endommagés ou usagés !
Risque d'éclatement lié à la fragilisation du flexible
hydraulique en cas de non-respect de la durée de
stockage et d'utilisation admissible !
Veuillez utiliser exclusivement les flexibles hydrau-
liques d'origine. Le flexible hydraulique doit être
maintenu à l'écart du feu, des matériaux corrosifs,
des arêtes vives, des surfaces abrasives et
BA 54 17