L
= 80 dB(A) – L
eq
pC
L
= nível de pressão acústica de emissão
eq
ponderado A (continuamente na operação)
L
= nível de pressão acústica de emissão
pC
ponderado C (aparece por um instante na
operação)
No caso de alto nível de pressão acústica podem
ocorrer danos no aparelho auditivo. Durante a ope-
ração da PUMP1000-5L-AIR é necessário o uso de
protetor auditivo.
Etiquetas de segurança nas bombas hidráulicas
Na bomba hidráulica há etiquetas de segurança e
de advertência de acordo com os riscos. Todas as
instruções também devem ser observadas durante
a utilização da bomba hidráulica.
NL
Algemene
veiligheidsvoorschriften
Er wordt beschreven hoe onderdelen van de hy-
draulische pompsets moeten worden gebruikt, wie
de hydraulische pompen mogen bedienen en wat in
het algemeen bij de bediening in acht moet worden
genomen.
Uitsluiting van aansprakelijkheid
Transportschades moeten bij de transporteur gere-
clameerd worden. Gebreken die naderhand gerecla-
meerd worden, vallen niet onder de garantie van
Schaeffler!
Schaeffler kan niet aansprakelijk worden gesteld
voor schade of storingen voortvloeiend uit wijzigin-
gen aan of een onjuist gebruik van het apparaat of
het toebehoren.
Gebruik voor het beoogde doel
De beschreven handpompen PUMP700-2L,
PUMP1000-2,2L, PUMP4000-1,6L en de voetpomp
Gebruik voor het beoogde doel
Code
Maximale
bedrijfs-
druk
p
bar
PUMP700-2L
PUMP1000-2,2L
PUMP1000-5L-AIR
PUMP4000-1,6L
28
BA 54
M1 M2 M3 M4 M5
130 dB(C)
Inhoud
Geschiktheid voor toepassingen
oliereser-
voir
voor maximale
vlaktedruk
V
max
max
l
N/mm
700
2
1 000
2,2
5
4 000
1,6
200
PUMP1000-5L-AIR zijn complete hydraulische
pompsets, bestaande uit een pomplichaam, analo-
ge manometer, hydraulische slang en aansluiting
G ⁄ u34. In de tabel wordt het gebruik voor het be-
oogde doel vermeld ue.
Ander gebruik dan voor het beoogde doel
De hydraulische pomp mag uitsluitend voor de in
de tabel "Gebruik voor het beoogde doel" aangege-
ven doeleinden worden gebruikt. Niet toegestaan
zijn bijvoorbeeld het gebruik voor hydrostatische
aandrijvingen of andere hydraulische componen-
ten. Verder mag de hydraulische pomp niet in om-
gevingen met explosiegevaar worden gebruikt.
Gebruik voor iets anders dan het beoogde doel kan
leiden tot persoonlijk letsel of beschadiging van de
hydraulische pomp.
Gekwalificeerd personeel
De hydraulische pomp mag uitsluitend worden ge-
bruikt door gekwalificeerd personeel. Gekwalifi-
ceerd personeel:
beschikt over alle vereiste kennis;
v
is opgeleid voor werkzaamheden met
v
wentellagers en hydraulisch gereedschap;
is zich bewust van alle gevaren en
v
veiligheidsrichtlijnen;
heeft toestemming gekregen van de
v
veiligheidscoördinator voor het gebruik van een
hydraulische pomp;
heeft deze gebruikershandleiding volledig
v
gelezen en begrepen.
Gevaren
Uit een beschadigde, niet vakkundig gerepareerde,
ondeskundig gemonteerde of onvakkundig gebruik-
te hydraulische pomp kan hydraulische olie onder
hoge druk naar buiten komen. Onder hoge druk
naar buiten komende hydraulische olie dringt moei-
teloos door kleding, de huid, spieren en ander
weefsel. Mogelijke gevolgen zijn de dood of zeer
ernstig letsel en materiële schade.
2
35
Montage en demontage van wentellagers
v
Montage en demontage van askoppelingen,
v
50
rondsels, tandwielen, scheepsschroeven
Montage en demontage van askoppelingen,
v
rondsels, tandwielen, scheepsschroeven