F RA NÇA I S
I. ACCOUDOIRS
17
Sunrise Medical propose divers types d'accoudoirs. Les accoudoirs peuvent être fixes, pivotants et rabattables.
Il est possible de détacher ou de faire pivoter les accoudoirs pivotants pour faciliter les transferts latéraux. La
hauteur des accoudoirs peut être ajustée par incréments de 1 po. Pour ce faire, il suffit d'appuyer sur le
déclencheur de réglage (1) et de le diriger vers le haut ou vers le bas, selon la hauteur souhaitée.
1. Installation de base
a. Glissez le montant extérieur de l'accoudoir (4) dans le support fixé sur l'armature du fauteuil.
b. L'accoudoir s'enclenchera en place.
2. Réglage de la hauteur
a. Relâchez le levier de fixation supérieur (2).
b. Faites glisser le coussinet de l'accoudoir vers le haut ou vers le bas, à la hauteur désirée.
c. Remettez le levier en position de blocage.
3. Retrait de l'accoudoir
a. Pour retirer l'accoudoir, saisissez le levier de déblocage (3) et tirez l'accoudoir vers le haut.
4. Remise en place de l'accoudoir
a. Insérez de nouveau l'accoudoir dans le support.
b. Assurez-vous de remettre le levier de déblocage (3) en position de blocage contre le montant de l'ac-
coudoir.
J. ACCOUDOIRS RABATTABLES À HAUTEUR RÉGLABLE
1. Installation
a. Glissez le montant extérieur de l'accoudoir dans le support fixé sur l'armature du fauteuil.
b. L'accoudoir s'enclenchera automatiquement en place.
2. Réglage de la hauteur
a. Tournez la manette de déblocage (2) de la hauteur jusqu'à la deuxième butée.
b. Faites glisser le coussinet de l'accoudoir (1) vers le haut ou vers le bas, à la hauteur désirée.
c. Remettez la manette de déblocage (2) en position de blocage contre le montant de l'accoudoir.
3. Pour rabattre l'accoudoir
a. Appuyez sur le loquet de détachement et tirez l'accoudoir vers l'arrière du fauteuil roulant.
b. Pour remettre l'accoudoir en position de fonctionnement, appuyez sur le coussinet de l'accoudoir
jusqu'à ce que celui-ci se bloque fermement en place.
4. Remise en place de l'accoudoir
a. Insérez de nouveau l'accoudoir dans le support.
b. Remettez la manette de déblocage (2) en position de blocage contre le montant de l'accoudoir.
K. ACCOUDOIR REMBOURRÉ PIVOTANT
1. Installation
Glissez l'accoudoir dans le tube de support (A) à l'arrière de l'armature.
2. Accoudoir pivotant
Soulevez l'accoudoir, sortez-le de la position de blocage et pivotez-le sur le côté.
3. Retrait de l'accoudoir
Sortez l'accoudoir du tube de support en le soulevant droit vers le haut.
MK-100070 Rev. A
18
19
16
VIII. UTILISATION ET ENTRETIEN
6
2
4
7
1. Coussinet de l'accoudoir
2. Manette de déblocage de la hauteur
3. Manette de déblocage
4. Montant extérieur
5. Barre de transfert
6. Panneau latéral
7. Support
8. Receiver adjustment
hardware
1
3
1. Coussinet de l'accoudoir
2. Levier de fixation supérieur
3. Loquet de sortie
4. Panneau latéral
5. Récepteur arrière
6. Broche accoudoir de sortie
17
1
5
3
8
18
2
4
6
5
19