PORTUGUÊS
Caso este manual seja danifi cado ou perdido, deverá solicitar imediata-
mente outra cópia sua ao fabricante ou ao distribuidor autorizado do país
onde a máquina é utilizada.
1.3.4. Simbologia Utilizada
PERIGO GERAL
Indica um perigo com risco, também mortal, para o utilizador. Neste caso, deve-se
prestar a máxima atenção e deve-se realizar todas as intervenções para operar de
maneira segura.
PERIGO DE ELECTROCUSSÃO
Sinaliza ao pessoal implicado que a operação descrita apresenta, se não for realizada
respeitando as normas de segurança, o risco de sofrer um choque eléctrico.
ADVERTÊNCIA
Indica uma advertência ou uma nota em funções chave ou em informações úteis.
Preste a máxima atenção aos blocos de texto indicados por este símbolo.
PROIBIÇÃO
A presença deste símbolo indica as operações que devem ser absolutamente evitadas
dado que criam perigo para o utilizador e as pessoas que operam nas proximidades.
PROIBIDO APAGAR OS INCÊNDIOS COM ÁGUA
A presença deste símbolo indica a proibição de apagar os incêndios com água ou com
qualquer substância que a contenha.
PROTECÇÃO PESSOAL
A presença do símbolo ao lado da descrição requer o uso de protecções pessoais por
parte do operador, sendo implícito o risco de acidentes.
TÉCNICO ESPECIALIZADO
Identifi ca as intervenções que podem ser realizadas apenas pelo pessoal técnico es-
pecializado.
1.4.
Garantia
A garantia tem uma duração de 12 meses a partir da data de compra e se estende a todas as
partes mecânicas e eléctricas. A garantia perde a validade caso o aparelho não for utilizado de
maneira apropriada ou alterado por pessoal não qualifi cado. Também estão excluídas as partes
danifi cadas devido a falta de limpeza da máquina.
Este manual respeita o estado da arte, no momento da emissão no mercado, da máquina de café.
Eventuais modifi cações, melhorias, adequações realizadas que forem realizadas nas máquinas
comercializadas posteriormente, não obrigam a Bianchi Vending S.p.A. nem a intervir na máqui-
na fornecida anteriormente, nem a actualizar a respectiva documentação técnica fornecida.
Os dados e as características indicadas neste manual não comprometem o fabricante, que se re-
serva o direito de realizar modifi cações nos próprios modelos em qualquer momento. Também
não se assume nenhuma responsabilidade por danos a pessoas ou coisas derivantes do incumpri-
mento das normas apresentadas neste manual.
www.vendival.com
2
SEGURANÇA
2.1.
Normas gerais de segurança
• A máquina de café está prevista exclusivamente para utilização profi ssional. É proibido efec-
tuar modifi cações técnicas e qualquer utilização ilícita, devido aos riscos que pode causar! O
aparelho não se destina a ser utilizado por pessoas (incluindo crianças) com reduzidas capa-
cidades físicas, mentais ou sensoriais ou com experiência e/ou competências insufi cientes, a
não ser que estejam sob a supervisão de uma pessoa responsável pela sua segurança ou que
sejam ensinados por essa mesma pessoa a utilizar o aparelho.
• A ligação à rede eléctrica deve ser realizada de acordo com as normas de segurança vigentes
no país de utilização.
• A tomada, à qual a máquina será conectada, deverá ser:
- Conforme com tipo de fi cha instalada na própria máquina;
- Dimensionada a fi m de respeitar os dados da placa de dados na lateral do aparelho.
- Ligada a uma efi ciente instalação de ligação à terra.
- Ligada a uma instalação com diferencial e magnetotérmico.
• O cabo de alimentação não deve:
- Entrar em contacto com qualquer tipo de líquido: perigo de choque eléctrico e/ou incêndio;
- Ser esmagado e/ou entrar em contacto com superfícies cortantes;
- Ser utilizado para deslocar a máquina;
- Ser utilizado se estiver danifi cado. Se o cabo de alimentação estiver danifi cado, deverá
ser substituído pelo fabricante ou pelo seu serviço de assistência aos clientes;
- Ser manuseado com as mãos ou os pés húmidos ou molhados;
- Ser enrolado quando a máquina estiver funcionando.
- Ser alterado.
• É proibido:
- Instalar a máquina com modalidades diferentes daquelas descritas no Cap.5.
- Instalar a máquina em zonas onde pode ser utilizado um jacto de água.
- Utilizar a máquina perto de substâncias infl amáveis e/ou explosivas.
- Deixar ao alcance das crianças sacos de plástico, poliestireno, pregos etc., visto serem
fontes de potenciais perigos.
- Deixar que as crianças tenham a possibilidade de brincar e permanecer nas proximidades
da máquina.
- Utilizar peças sobresselentes não aconselhadas pela empresa fabricante.
- Efectuar qualquer modifi cação técnica na máquina.
- Mergulhar a máquina em qualquer tipo de líquido.
- Lavar a máquina com um jacto de água.
- Utilizar a máquina de modo diferente do descrito no manual.
- Utilizar a máquina em condições psicofísicas alteradas; sob infl uência de medicamentos,
álcool, psicofármacos, etc.
- Instalar a máquina em cima de outras aparelhagens.
- Instalar a máquina em local aberto.
- A utilização da máquina em atmosfera explosiva, agressiva, com perigo de incêndio ou
de alta concentração de pós ou substâncias oleosas em suspensão no ar.
- A utilização da máquina para distribuir substâncias não idóneas para as características da
mesma.
- Apoiar recipientes de líquidos sobre a máquina.
- Obstruir as grelhas posicionadas ao lado da máquina.
• Antes de limpar a máquina, certifi que-se de que a fi cha esteja desligada da tomada de cor-
rente e que a máquina esteja fria; não lave a máquina com gasolina e/ou solventes de qual-
quer natureza.
• Sempre que realizar operações de manutenção no set de guarnições para a ligação à rede
hídrica, é necessário utilizar um set de novas juntas enquanto que as antigas não devem ser
utilizadas novamente.
• Cada reparação pode ser realizada somente por um Centro de Assistência Autorizado do Fa-
bricante e/ou por pessoal especializado e treinado.
• Não coloque a máquina perto de instalações de aquecimento (como estufas ou caloríferos).
• No caso de incêndio, utilize extintores de dióxido de carbono (CO
tores de pó.
2.2.
Funções de paragem
As funções de paragem da máquina são accionadas no interruptor geral.
2.3.
Placas
NENHUMA PLACA PRESENTE NA MÁQUINA DEVE SER REMOVIDA, COBERTA OU DANIFICADA, DE
MANEIRA ESPECIAL AQUELAS QUE DESEMPENHAM FUNÇÃO DE SEGURANÇA.
50
Telf. 902 07 07 59 - Whatsapp 615 35 50 96
49
). Não utilize água ou extin-
2