Após ter removido as películas protectoras, reposicione os componentes na máquina.
(Fig.31) - Reposicione a protecção transparente (M).
(Fig.12 - 13) - Remova a grelha e a bandeja de recolha. Em seguida remova todas as películas
protectoras.
Após remover as protecções, reposicione a bandeja de recolha e a grelha.
5.2.
Eliminação da embalagem
Durante a abertura da embalagem aconselha-se a subdividir os materiais utilizados para a em-
balagem por tipo e a providenciar a eliminação das mesmas conforme as normas vigentes no
país de destino.
Aconselha-se a guardar a embalagem para deslocamentos ou transportes futuros.
5.3.
Ligação à rede hídrica
Atenção: ligue a máquina a uma rede hídrica que distribua somente água
potável fresca e límpida. Consulte a tabela "dados técnicos" para verifi car
se a pressão da rede é adequada.
A distância entre as fontes para a ligação eléctrica e hidráulica deve respeitar as nor-
mas vigentes no momento da instalação.
A água da rede hídrica deve ser amaciada utilizando um amaciador de água
adequado colocado antes do tubo de ligação da máquina. O amaciamento
faltante ou inadequado da água implica na decadência da garantia. Para
efectuar estas operações, consulte um técnico especializado.
Antes de realizar a ligação, efectue uma cuidadosa lavagem dos tubos
hídricos da rede; abra completamente a torneira da água de rede e deixe
escorrer por alguns minutos.
(Fig.20) - Aparafuse o tubo de alimentação a uma torneira do amaciador de água fria compatível
com o tudo instalado na máquina.
5.4.
Ligação do tubo de descarga
Atenção: ligue a máquina a uma descarga adequada, em cumprimento
das normas federais, estatais ou locais.
A máquina precisa de uma ligação a uma descarga para a eliminação contínua dos líquidos de
descarte que serão criados durante o funcionamento normal da máquina.
Para a conexão à descarga deve-se utilizar o tubo fornecido com a máquina (Fig.10). Este deve
ser ligado à junção posicionada na parte inferior da máquina (Fig.06).
(Fig.21) - Aparafuse o tubo de descarga na junção. Aperte bem a virola, certifi cando-se de que a
guarnição garanta uma vedação perfeita.
Em seguida, conecte o tubo à descarga, certifi cando-se de que esteja bem isolado e garanta uma
vedação perfeita.
5.5.
Ligação eléctrica
As operações de ligação devem ser realizadas por pessoal qualifi cado e em
cumprimento das normas federais, estatais ou locais.
A ligação eléctrica da máquina é realizada ao cuidado e sob responsabilidade do cliente.
Atenção: o ponto de ligação da tomada eléctrica deve encontrar-se num
local facilmente alcançável pelo utilizador, para que ele possa desligar
facilmente a máquina da linha eléctrica quando for necessário.
Antes de ligar a máquina, certifi que-se de que o interruptor geral esteja na posição "0".
(Fig.09) - A máquina é fornecida com um cabo especial para a ligação à rede eléctrica. O cabo é
equipado com uma fi cha especial que deve ser utilizada para a conexão eléctrica da máquina.
www.vendival.com
Se o cabo de alimentação estiver danifi cado, para substitui-lo dirija-se exclusivamente ao fabri-
cante ou a um técnico especializado.
A máquina deve ser ligada à linha eléctrica através da fi cha instalada no cabo eléctrico, tendo
em consideração:
• As Leis e as Normas técnicas vigentes no local no momento da instalação;
• Os dados indicados na placa dos dados técnicos posicionada sob a bandeja de recolha de
líquidos (Fig.14).
Os terminais do cabo devem ser ligados ao sistema geral. O sistema de ligação à terra e de protec-
ção contra as descargas atmosféricas deve obrigatoriamente ser realizado como prescrito pelas
normas.
(Fig.19) - Verifi que a ligação solicitada.
TR - Para a alimentação trifásica utilize uma tomada de 5 condutores (3 fases + neutro + ter-
ra).
MO - Para a alimentação monofásica utilize uma tomada de 3 condutores (fase + neutro + ter-
ra).
Para ligar electricamente a máquina, proceda como em seguida:
(Fig.12) - Remova a grelha
(Fig.13) - Remova a bandeja de recolha de líquidos
(Fig.14) - Afrouxe os dois parafusos que fi rmam a antepara de protecção
(Fig.15) - Remova a antepara de protecção, elevando-a.
(Fig.16-17) - Introduza a fi cha especial do fundo da máquina, na passagem adequada. Introduza
a fi cha no conector, tendo o cuidado de respeitar as sedes adequadas.
Reposicione as protecções, a bandeja de recolha de líquidos e a grelha.
É proibido:
• Utilizar extensões de qualquer tipo;
• Substituir a fi cha original;
• A utilização de adaptadores.
5.6.
Primeira utilização da máquina
Este procedimento é de especial importância porque permite uma preparação correcta da máqui-
na e uma correcta utilização.
Atenção: antes de realizar os procedimentos, deve-se conhecer muito
bem todos os comandos da máquina; para este aprofundamentos consul-
te os capítulos posteriores.
Realize uma lavagem cuidadosa de toda a tubagem hídrica da máquina:
• Abra completamente a torneira de alimentação da rede hídrica.
• Ligue o interruptor geral (pos. 1) e espere que a caldeira se encha até o nível programado.
Após um provável erro da bomba mediante o time-out da bomba (segu-
rança), em caso de máquinas de dosagem automática, o motor da bomba
parará e os teclados piscarão, em caso de máquina de alavancas, apenas o
motor da bomba parará, é necessário portanto desligar e religar o interruptor geral
para completar o enchimento da caldeira.
• Ligue o interruptor geral (pos. 2) para dar início ao aquecimento da água na caldeira.
• Accione cada grupo de maneira a fazer sair água por aproximadamente um minuto, repita a
operação duas vezes.
• Realize também a abertura e o fechamento do botão do vapor para descarregar o circuito
hidráulico e evitar que se formem bolhas de ar no interior do circuito hidráulico
Aguarde que a máquina esteja em pressão (aproximadamente 40 minutos):
• Distribua vapor pelas lanças adequadas por aproximadamente um minuto.
• Distribua água pela lança de distribuição de água adequada por pelo menos um minuto,
repita a operação duas ou mais vezes.
• Desligue os interruptores.
Quando a máquina não realiza distribuições por mais de 24 horas, antes de
iniciar o trabalho realize uma lavagem dos componentes internos, repetin-
do as operações descritas anteriormente.
52
53
Telf. 902 07 07 59 - Whatsapp 615 35 50 96
PORTUGUÊS