SIP DISC 300 S FC Manual De Usuario página 219

16. Om op de weg te rijden, dient u de
machine in overeenstemming met de
instructies van de fabrikant voor te
bereiden en te beveiligen!
17. Verlaat de chauffeursstoel nooit terwijl u
rijdt!
18. Pas uw rijsnelheid
rijomstandigheden aan, vermijdt het snel
rijden van bochten, speciaal wanneer u
een heuvel op- of af rijdt of dwars over
heuvels rijdt!
19. De prestaties tijdens het rijden en de
stuurmogelijkheden wijzigen wanneer er
werktuigen zijn verbonden of aan de
trekker zijn gemonteerd. Let op dat u
voldoende ruimte hebt om te draaien of te
remmen!
20. Wanneer u een bocht neemt, dient u
rekening te
middelpuntvliedende kracht van de lading
en met het zwaartepunt van de machine.
Ook moet met de breedte en het
naloopeffect rekening worden gehouden!
21. Alleen met de machine gaan werken, als
alle beschermkappen
veiligheidsvoorzieningen zijn gemonteerd!
22. Het is verboden om in het gevarenbereik
van de machine te werken!
23. Blijf uit de buurt van de draaicirkel van de
machine!
24. Hydraulische kleppen, deuren, etc. mogen
alleen in werking
wanneer er zich
werkgebied bevindt!
25. Op alle onderdelen van de machine die
mechanisch of hydraulisch aangedreven
of bewogen worden, bestaat het risico te
worden vastgegrepen,
verdrukt!
26. Beveilig de machine voor u de trekker
verlaat. Zet de machine geheel op de
grond. Schakel de trekkermotor uit en trek
de contactsleutel uit het contactslot!
27. Beveilig de trekker en de machine tegen
ongecontroleerd
handrem aan te trekken en wielblokken
voor de wielen te leggen!
op de
houden met de
en andere
worden gebracht,
niemand in het
beklemd of
wegrollen, door de
16. Cuando circule por carretera prepare y
asegure la máquina de acuerdo con las
instrucciones del fabricante.
17. Nunca abandone el asiento mientras
conduzca!
18. La velocidad de avance debería estar
siempre adaptada a las condiciones del
terreno y de la superficie! Evitar giros
bruscos conduciendo cuesta arriba o
perpendicularmente a la pendiente!
19. Tenga en cuenta que el llevar un apero
enganchado cambia el comportamiento
del tractor. Preste atención al girar o
frenar!
20. En las curvas tome en consideración la
carga que está fuera del centro de
gravedad, y/o el peso constante del
implemento!
21. Conecte el implemento solamente cuando
estén activados todos los dispositivos de
seguridad y
asegurado!
22. No permita que nadie se situe en la zona
de trabajo de la máquina!
23. Manténgase alejado de las zonas de giro
de la máquina.
24. Deflectores hidráulicos, puertas y otros
elementos solamente
accionados cuando nadie se encuentre
cerca.
25. En todas las partes móviles de la máquina,
ya sean de accionamiento mecánico o
hidráulico, existe riesgo de corte o
aplastamiento.
26. Asegure el implemento
abandonar el tractor! Baje el implemento
completamente. Apague el motor y retire
la llave del encendido!
27. No permita a nadie situarse entre el tractor
y el implemento salvo que el tractor esté
completamente
desplazamientos mediante un freno y/o
unos calzos!
el implemento esté
deben ser
antes de
asegurado contra
205