Hydraulisch Systeem; Hidráulica - SIP DISC 300 S FC Manual De Usuario

Hydraulisch systeem

1. De hydraulische installatie staat onder hoge
druk!
2. Wanneer u de hydraulische cilinders en
motoren aansluit, moet er voor worden
gezorgd dat de hydraulische leidingen
correct zijn verbonden!
3. Wanneer u de hydraulische leidingen met
het hydraulisch systeem van de trekker
verbindt, moet u ervoor zorgen dat het
hydraulisch systeem van de trekker en van
de machine niet onder druk staan!
4. Hydraulische snelsluitingen op de trekker
en de maaier moeten zijn gemarkeerd om
te voorkomen dat ze verkeerd worden
aangesloten. Als de verbindingen worden
omgedraaid bestaat
omgekeerd
(stijgen/dalen).
ONGEVALLENRISICO!
5. Controleer de leidingen regelmatig en
vervang ze als ze zijn beschadigd of
verouderen. Vervangen leidingen moeten
overeenstemmen met de technische eisen
van de fabrikant van de machine!
6. Probeer NOOIT een lek in een hydraulische
slang of leiding met de hand of met vingers
te dichten!
7. Onder druk staande hydraulische olie kan
door de huid
verwondingen veroorzaken! Bezoek direct
een arts bij verwonding door hydraulische
olie. Infectiegevaar!
8. Voor u aan het hydraulische systeem van
de machine begint te werken, laat u de
machine tot op de grond zakken. Maak de
leidingen drukloos en zet de trekker motor
stil en trek de contactsleutel uit het
contactslot!
het gevaar van
werkende functies
dringen en ernstige
Hidráulica
1. La hidráulica es de alta presión!
2. Cuando conecte los cilindros y motores
hidráulicos, preste atención a que los
latiguillos estén bien conectados!
3. Cuando enganche los latiguillos hidráulicos
a la salida del tractor, asegurese de que los
sistemas hodráulicos del tractor y del
implemento no estén bajo presión!
4. Las conexiones hidráulicas entre el tractor y
la segadora deben estar marcados a fin de
evitar un funcionamiento erroneo. Si las
conexiones están cambiadas, existe riesgo
de trabajo al revés (subir/bajar) con peligro
de accidente!
5. Controle de manera regular el estado de los
latiguillos y sustitúyalos si están demasiado
viejos o dañados. Los latiguillos nuevos
deben cumplir las especificaciones del
fabricante del implemento!
6. Cuando busque fugas de aceite, utilice
herramientas adecuadas a fin de evitar
accidentes!
7. Los líquidos a
hidráulico) cuando hay una fuga, pueden
penetrar en la piel y causar heridas graves.
En caso de
inmediatamente a un médico, existe riesgo
de infección!
8. Antes de comenzar cualquier intervención
en el sistema hidráulico del implemento,
baje el implemento al suelo, libere la
presión de aceite y pare el motor!
alta presión (aceite
accidente, acuda
209