Turbo CREO SL Manual De Usuario página 286

ENGLISH: PLACE THE YELLOW STICKER LOCATED ON THE FRAME ON TOP OF THE STICKER
„
SAMPLE LOCATED BELOW.
FRANÇAIS: COLLEZ L'ÉTIQUETTE JAUNE SITUÉE SUR LE CADRE PAR-DESSUS L'ÉTIQUETTE
„
IMPRIMÉE CI-DESSOUS.
DEUTSCH: PLATZIEREN SIE DEN AUF DEM RHAHMEN BEFINDLICHEN GELBEN AUFKLEBER ÜBER
„
DEM FOLGENDEN AUFKLEBER-BEISPIEL.
ČESKY: NA KOPII ŠTÍTKU NÍŽE NALEPTE ŽLUTOU NÁLEPKU, KTEROU NAJDETE NA RÁMU KOLA.
„
SLOVENŠČINA: NAMESTITE RUMENO NALEPKO, KI JE NAMEŠČENA NA OKVIR, PREKO FAKSIMILA
„
NALEPKE SPODAJ.
HRVATSKI: STAVITE ŽUTU NALJEPNICU, KOJA JE STAVLJENA NA OKVIR, PREKO FAKSIMILA ISPOD.
„
NEDERLANDS: BRENG DE GELE STICKER, DIE ZICH OP HET FRAME VAN DE FIETS BEVINDT, AAN
„
OP ONDERSTAANDE STICKERPLAATS.
DANSK: PLACER KLISTERMÆRKET, SOM FINDES PÅ CYKLEN, OVEN PÅ KLISTERMÆRKET
„
NEDENFOR.
NORSK: PLASSER KLISTREMERKET PÅ TOPPEN AV OVERRØRET PÅ KLISTREMERKEKSEMPLET
„
SOM BEFINNER SEG NEDENFOR.
SVENSKA: PLACERA KLISTERMÄRKET SOM FINNS CYKELN OVANPÅ KLSIERMÄRKSPROVET SOM
„
HITTAS NEDAN.
POLSKI: UMIEŚĆ ŻÓŁTĄ NAKLEJKĘ ZNAJDUJĄCĄ SIĘ NA RAMIE NA POWIERZCHNI
„
PRZEDSTAWIAJĄCEJ PRZYKŁADOWĄ NAKLEJKĘ, KTÓRA ZNAJDUJE SIĘ PONIŻEJ.
SLOVENSKY: NA KÓPIU ŠTÍTKU NIŽŠIE NALEPTE ŽLTÚ NÁLEPKU, KTORÚ NÁJDETE NA RÁME
„
KOLA.
РУССКИЙ: ПОМЕСТИТЕ ЖЕЛТУЮ НАКЛЕЙКУ, РАСПОЛОЖЕННУЮ НА РАМЕ, ПОВЕРХ ОБРАЗЦА
„
НАКЛЕЙКИ, РАСПОЛОЖЕННОГО НИЖЕ.
ITALIANO: POSIZIONARE L'ADESIVO GIALLO SITUATO SUL TELAIO SULLA PARTE SUPERIORE
„
DELL'ETICHETTA CAMPIONE POSIZIONATA IN BASSO.
ESPAÑOL: COLOCA LA PEGATINA AMARILLA UBICADA EN EL QUADRO SOBRE LA MUESTRA DE
„
PEGATINA QUE APARECE A CONTINUACIÓN.
PORTUGUÊS: COLOQUE O ADESIVO AMARELO LOCALIZADO NO QUADRO EM CIMA DA AMOSTRA
„
DE ADESIVO LOCALIZADA ABAIXO.
한국어: 프레임 위에 위치한 노랑색 스티커를 아래에 위치한 스티커 샘플 위에
„
올려놓으십시오.
繁體中文: 將車架上的黃色貼紙黏貼到下方相同的圖案上 。
„
日本語: 下にあるステッカーサンプルの上に、 フレームの上にある黄色のステッカーを貼って
„
ください。
SAMPLE
BLE:
599716