Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
D
INHALTSVERZEICHNIS
1.
ALLGEMEINES ............................................................................................................................................................. 4
2.
GEFAHRENHINWEISE ................................................................................................................................................ 5
3.
SICHERHEITSTECHNISCHE HINWEISE ..................................................................................................................... 6
4.
INBETRIEBNAHME ...................................................................................................................................................... 7
5.
REINIGUNG UND PFLEGE .......................................................................................................................................... 9
6.
MÖGLICHE BEDIENUNGSFEHLER............................................................................................................................. 9
7.
BEDIENHINWEISE .................................................................................................................................................... 10
8.
TECHNISCHE DATEN ............................................................................................................................................... 11
E
CONTENTS
1.
GENERAL .................................................................................................................................................................. 12
2.
WARNINGS ............................................................................................................................................................... 13
3.
FOR YOUR SAFETY .................................................................................................................................................. 14
4.
USING FOR THE FIRST TIME .................................................................................................................................. 15
5.
CLEANING AND MAINTENANCE ........................................................................................................................... 17
6.
POSSIBLE OPERATING FAULTS .............................................................................................................................. 17
7.
OPERATING INSTRUCTIONS ................................................................................................................................... 18
8.
TECHNICAL DATA .................................................................................................................................................... 19
F
SOMMAIRE
1.
GENERALITES ........................................................................................................................................................... 20
2.
INFORMATIONS SUR LES DANGERS .................................................................................................................... 21
3.
CONSIGNES DE SECURITE ...................................................................................................................................... 22
4.
MISE EN SERVICE .................................................................................................................................................... 23
5.
NETTOYAGE ET ENTRETIEN .................................................................................................................................... 25
6.
DEFAUTS DE FONCTIONNEMENT POSSIBLES ..................................................................................................... 25
7.
INSTRUCTIONS D'UTILISATION .............................................................................................................................. 26
8.
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES ........................................................................................................................ 27
2
Publicidad
Tabla de contenido
