Gerade Nähen Mit Den Führungslinien; Per Mantenere La Cucitura Diritta; Manteniendo La Puntada Derecha - Singer 6199 Manual De Instrucciones

La puntada recta se usa más frecuentemente para coser todo tipos de costura. Comencemos
siguiendo los pasos abajo.
NOTA: De acuerdo con el peso del tejido, puede ser necesario ajustar ligeramente la tensión.
1. AJUSTES
Pie prensatelas - Pie universal
Control tensión hilo - 5
2. Tire de ambos hilos debajo del prensatelas hacia atrás de la máquina, dejando una separación
de 6 pulg. (15 cm).
3. Colocar la tela debajo del prensatelas y bajar la palanca del prensatelas.
4. Girar el volante hacia Ud. hasta que la aguja entre en el material.
5. Arranque la máquina. Guíe el material suavemente con sus manos. Al llegar al borde del
material, pare la máquina de coser.
NOTA: La placa aguja tiene marcas métricas y de pulgadas para ayudarle a guiar su
tejido cuando cose una costura.
6. Primero girar el volante hacia usted, hasta que la aguja esté en el punto máximo superior.
Levantar el pie prensatelas, llevar el tejido hacia atrás y cortar el exceso de hilo con el cortador
de hilo que está colocado en la parte lateral de la máquina, según está mostrado.
NOTA: Para asegurar la costura y evitar deshilaches, presione el interruptor de costura
hacia atrás y cosa algunas puntadas al comienzo y al final de la costura.
1
A
B
C
5
GERADE NÄHEN MIT DEN
FÜHRUNGSLINIEN
Die Führungslinien auf der Stichplatte
sollen Ihnen helfen, die Naht gerade zu
führen. Sie sind durch Zahlen markiert, die
den Abstand zwischen der Naht und der
zentrierten Nadel angeben.
PER MANTENERE LA CUCITURA
DIRITTA
Per mantenere la cucitura diritta, utilizzate una
delle linee guida sulla placca ago.
I numeri indicano la distanza dall'ago nella sua
posizione centrale.
38
A. Control tensión hilo
B. Botón de puntadas hacia atrás
C. Palanca pie prensatelas
2
6
3/8" (10 mm) 5/8" (16 mm)
MANTENIENDO LA PUNTADA
DERECHA
Para mantener la puntada derecha, utilice una
de las líneas guía numeradas en la placa aguja.
Los números indican la distancia desde la aguja
hacia la posición central de la misma.
4
3
7/8" (22 mm)