Puntada Une-Orillas - Singer 6199 Manual De Instrucciones

FAGOTTSTICH
EINSTELLUNGEN
: Nähfuß - Standardfuß
: Oberfadenspannung - 5
Dieser beliebte dekorative Stich wird
häufig bei Ärmeln oder Vorderseiten von
Blusen und Damenkleidung verwendet.
Zum Zusammennähen lassen Sie etwas
Abstand zwischen beiden Stoffteilen.
Zuerst schlagen Sie die Nahtzugaben an
den Schnittkanten um, und bügeln Sie
sie. Heften Sie dann die umgeschlagenen
K a n t e n m i t c a . 0 , 3 c m A b s t a n d a u f
Seidenpapier. Übernähen Sie die 0,3 cm
Lücke, sodass die Nadel jeweils rechts und
links in den Stoff einsticht. Entfernen Sie
Heftstiche und Seidenpapier und bügeln
Sie.
PUNTO FAGOTTO
IMPOSTAZIONI
: Piedino – piedino standard
: Controllo di tensione del filo - 5
Questo è un punto decorativo molto usato
(utilizzabile per maniche o sul davanti di camicette
e abiti). Per attaccare insieme due pezzi di
tessuto separati, con uno spazio minimo tra loro.
Preparazione del tessuto: girare sotto la stoffa
allineando la parte tagliata, premere. Imbastite
i due pezzi di tessuto con un tessuto di rinforzo
lasciando uno spazio di circa 0,3 cm. Cucite circa
0,3 cm., pizzicando la stoffa con l'ago su entrambi
i lati. Rimuovere l'imbastitura, il tessuto di rinforzo;
premere.
STRETCHPATCHWORKSTICH
Neben seiner dekorativen Wirkung eignet
sich dieses Stichmuster für Patchwork-
Arbeiten mit elastischen Stoffen wie Jersey
und Strickwaren.
PUNTO MAGICO
Il punto magico è un bel punto decorativo, l'ideale
per rattoppare tessuti elasticizzati come la maglina
e maglieria.
100 stitch model :
80
80 stitch model :
66
60 stitch model :
54

PUNTADA UNE-ORILLAS

AJUSTES
: Pie prensatelas - Pie universal
: Control tensión hilo - 5
Esta es una puntada muy popular (usada en
mangas o delanteros de blusas y vestidos).
Para sujetar dos piezas separadas de tejido
dejar un pequeño espacio entre ellas. Para
preparar el tejido: Doblar el tejido hacia abajo
y presionarlo. Hilvanar los bordes doblados
al papel de seda, dejando un espacio de 1/8".
Coser por encima del espacio de 1/8", cogiendo
con la aguja el género doblado por ambos lados.
Sacar los hilvanes y el papel; planchar.
100 stitch model :
86
80 stitch model :
71
60 stitch model :
-
PUNTADA MAGO
Usadas principalmente como puntada decorativa.
53