Sicherheitsmaßnahmen Beim Einsatz Des Systems - Karl Storz TECHNO PACK X Manual Del Usuario

2 Sicherheitshinweise
2.4 Bestimmungsgemäße Verwendung
2.5 Qualifikation des Anwenders
2.6 Sicherheitsmaßnahmen am Aufstellort
2.7 Sicherheitsmaßnahmen beim
Einsatz des Systems
2.4 Bestimmungsgemäße Verwendung
®
Das TECHNO PACK X dient zur mobilen endoskopi-
schen Inspektion von technischen Einheiten, wie z.B.
Turbinen, Motoren, usw. Das Grundgerät dient zur
Versorgung des Kamerakopfs mit eingebauter Kamera
und der Dar stell ung von endoskopischen Kamera -
bildern auf einem TFT-Flachbildschirm.
®
Das TECHNO PACK X darf nur mit Zubehör und
Ver schleißar ti keln verwendet werden, die KARL STORZ
für das Gerät als geeignet bezeichnet. Die Verwendung
des Produktes, anders als in dieser Gebrauchsanwei -
sung beschrieben, ist aus Sicherheits gründen nicht
zulässig.
Eigenmächtige Umbauten oder Veränderungen des
®
TECHNO PACK X sind aus Sicherheitsgründen nicht
zu lässig.
Beschädigungen des Gerätes, die aufgrund von
Fehl be dienungen entstehen, fallen nicht unter die
Gewähr leis tungs ansprüche.
2.5 Qualifikation des Anwenders
Das Produkt darf nur von KARL STORZ autorisierten
Personen angewendet werden, die über eine
entsprechende fachliche Qualifikation verfügen und
®
am TECHNO PACK X eingewiesen sind.
2.6 Sicherheitsmaßnahmen am Aufstellort
®
Das TECHNO PACK X darf nicht in explosions -
gefährdeten Bereichen betrieben werden.
Das Gerät ist mit einer Steckvorrichtung für den
Poten tial ausgleich ausgerüstet. Diese nach Maßgabe
der national gültigen Vorschriften anschließen.
2.7 Sicherheitsmaßnahmen beim Einsatz
des Systems
Vor der Anwendung des Gerätes hat sich der Anwender
von der Funktionssicherheit und dem ordnungs gemäßen
Zustand des Gerätes zu überzeugen.
20
2 Safety
2.4 Normal use
2.5 User qualification
2.6 Safety precautions at the installation
site
2.7 Safety precautions when operating the
system
2.4 Normal use
®
The TECHNO PACK X is designed for the mobile,
endoscopic inspection of technical units, such as
turbines, engines, etc. The basic unit supplies the cam-
era head with its integrated camera and displays endo-
scopic camera images on a TFT flat screen monitor.
Only operate the TECHNO PACK
and wearing parts designated by KARL STORZ as suit-
able for the device. Use of the product in fields other
than those described in this instruction manual is not
permitted for safety reasons.
Unauthorized modifications or modifications to the
®
TECHNO PACK X are prohibited for safety reasons.
Any damage to the device resulting from incorrect
operation is not covered by the manufacturer's warran-
ty.
2.5 User qualification
This product must only be used by persons authorized
by KARL STORZ who are suitably qualified and have
received instruction in the use of the
®
TECHNO PACK X.
2.6 Safety precautions at the installation site
®
The TECHNO PACK X may not be operated in
potentially explosive atmospheres.
The device is equipped with a connector for potential
equalization. It should be connected up in accordance
with national regulations.
2.7 Safety precautions when operating the
system
Before use, the user should check that the device is
functioning correctly and in proper working condition.
®
X with accessories