Publicidad
Chapter 3. Machine adjustment and setting up
Kapitel 3. Regelung und Bereitstellung der Maschine
Chapitre 3. Réglage et preparation de la machine
Capitulo 3. Regulacion y preparacion maquina
3.2. Start Up
3.2. Zündung
3.2. Allumage
3.2. Puesta en marcha
GB
SEALING TIME VIDEO PAGE (USER 1 – MANUAL / AUTOMATIC)
STOP
AUTO 01
SEALING
TIME (s)
>X.X<
S : XXX . X
F : XXX . X
SIDE TEMPERATURE VIDEO PAGE (USER 1 – MANUAL / AUTOMATIC)
STOP
AUTO 01
SIDE
TEMPERATURE (C°)
>XXX<
S : XXX . X
F : XXX . X
D
FENSTER SCHWEISSDAUER (ANWENDER 1 – MANUELL / AUTOMATISCH).
STOP
AUTO 01
SCHWEISSZEIT (s)
>X.XX<
S : XXX . X
V: XXX . X
FENSTER TEMPERATUR SEITE (ANWENDER 1 – MANUELL / AUTOMATISCH).
STOP
AUTO 01
SEITEN
TEMPERATUR (C°)
>XXX<
S : XXX . X
V : XXX . X
F
FENÊTRE DUREE DE LA SOUDURE (UTILISATEUR 1 – MANUEL / AUTOMATIQUE).
STOP
AUTO 01
TEMPS
SOUDURE (s)
>X.XX<
L : XXX . X
F: XXX . X
FENÊTRE TEMPÉRATURE LATÉRALE (UTILISATEUR 1 – MANUEL / AUTOMATIQUE).
STOP
AUTO 01
TEMPÉRATURE
LATÉRALE
(C°)
>XXX<
L : XXX . X
F : XXX . X
E
PANTALLA TIEMPO DE SOLDADURA (USUARIO 1 – MANUAL / AUTOMÁTICO).
STOP
AUTO 01
TIEMPO
SOLDADURA (s)
>X.XX<
L : XXX . X
F: XXX . X
PANTALLA TEMPERATURA FRONTAL (USUARIO 1 – MANUAL / AUTOMÁTICO).
STOP
AUTO 01
TEMPERATURA
LATERAL (C°)
>XXX<
L : XXX . X
F : XXX . X
3-15
Range: 0.0 – 3.0"
Default 1,2
Allowing to adjust sealing time.
Range: 0 – 230 C°
Default: 185
Adjusting the side sealing bar temperature (long).
Range : 0.0-3.0"
Default 1,2
Ermöglicht die Einstellung der Schweißdauer.
Range : 0-230 C°
Default: 185
Regelt die Temperatur des seitlichen Schweißbalkens (längs).
Range : 0.0-3.0"
Default 1,2
Permet de régler le temps de soudure
Range : 0-230 C°
Default: 185
Règle la température de la barre de soudage latérale (longue).
Rango : 0.0-3.0"
Default 1,2
Permite la regulación del tiempo de soldadura
Rango : 0-230 C°
Default: 185
Regula la temperatura de la barra de soldadura frontal (corta).
Full scale :300
Skalenende: 300
Fond échelle : 300
Fondo escala :300
Publicidad
