Covidien Shiley Instrucciones De Uso página 39

pt
disponíveis com um desenho anatómico com flanges fixas ou ajustáveis. A
visualização através de raio-X é assistida pela linha radiopaca Tip-to-Tip ou
pelo reforço do tubo flexível radiopaco. Algumas versões incluem também
um marcador radiopaco circunferencial adicional na ponta distal.
INDICAÇÕES
A gama de tubos de traqueostomia Shiley™ está indicada para utilização no
controlo das vias respiratórias em conjunto com a necessidade médica de
efectuar uma traqueotomia. Algumas circunstâncias irão exigir, por vezes,
características especiais que estão descritas abaixo. Um produto pode ter
mais do que uma característica especial.
INDICAÇÕES PARA EVAC:
As versões de lúmen Evac estão indicadas no caso da formação de
secreções abundantes acima do balão ou quando a infecção traqueal
necessita de ser reduzida.
AVISOS/PRECAUÇÕES
• Devem tomar-se precauções para evitar danificar o balão com
parede ultrafina durante a sua utilização. Não utilize se o balão
estiver danificado.
• A insuflação do balão apenas por "estimativa" ou utilizando uma
quantidade medida de ar pode não fazer a vedação adequada.
(Stewart SL et al, A comparison of endotracheal tube cuff pressures
using estimation techniques and direct intracuff measurement,
AANA J. 2003; 71:443-447).
A difusão da mistura de óxido nitroso, oxigénio ou ar pode
aumentar ou diminuir o volume e a pressão do balão. A difusão
do óxido nitroso através do material exclusivo do balão traqueal
SealGuard é maior do que através de um balão de PVC padrão.
Aquando da utilização de misturas de óxido nitroso, o utilizador
deve monitorizar com frequência o volume e a pressão do balão
e proceder aos ajustes necessários em termos de insuflação.
Aconselha-se a utilização de um indicador de pressão do balão
para verificar se a pressão de insuflação está correcta.
• Teste o balão e o conjunto da válvula antes da sua utilização.
Se se detectar uma anomalia em qualquer parte do sistema
de insuflação, o tubo não poderá ser utilizado. Além disso, a
integridade do sistema de insuflação deverá ser monitorizada inicial
e periodicamente durante a utilização. Uma falha não corrigida do
sistema de insuflação poderá causar lesões ou a morte do doente.
• Esvazie o balão antes de reposicionar o tubo. O movimento do tubo
com o balão insuflado pode causar lesões no doente ou danificar o
balão, exigindo a substituição do tubo. Verifique a posição do tubo
antes de o reposicionar.
(Gerais):
(relacionados com o balão):
39