OWNER'S MANUAL • MANUAL DEL PROPIETARIO • GUIDE DE L'UTILISATEUR
9
7
6
5
8
7
8
35
4
7
8
3
1
1
STEP 4
Attach the FRONT STABILIZER (3), the shorter one, onto the FRONT BASE FRAME (9) with CARRIAGE
BOLTS (1) ARC WASHERS (8) and ACORN NUTS (7). Repeat for the REAR STABILIZER (35) which is longer.
STEP 5
Lay the unit on its side. Attach the top half of AB-DOer to the BASE FRAME (9) with HEX HEAD BOLTS (4),
SPRING WASHER (5) and FLAT WASHER (6).
PASO 4
Con los PERNOS DE COCHE (1), las ARANDELAS COMBADAS (8) y las TUERCAS DE AVELLANA (6), acople
el ESTABILIZADOR DELANTERO (3), el más corto, en el BASTIDOR DE BASE DELANTERO (9). Repita este
paso para el ESTABILIZADOR TRASERO (35), que es más largo.
PASO 5
Recueste la unidad sobre uno de sus lados. Con los PERNOS DE CABEZA HEXAGONAL (4), las
ARANDELAS DE PRESIÓN (5) y las ARANDELAS PLANAS (6), acople la parte superior del aparato para
ejercicios AB-DOer al BASTIDOR DE BASE (9).
ÉTAPE 4
Fixez le STABILISATEUR AVANT (3) (le plus court) à L'OSSATURE DE BASE AVANT (9) au moyen des
PRESSES EN C (1), des RONDELLES ARQUÉES (8) et des ÉCROUS BORGNES (7). Répétez ces étapes avec
le STABILISATEUR ARRIÈRE (35) (plus long).
ÉTAPE 5
Placez l'appareil sur son flan. Fixez la partie supérieure du AB-DOer à L'OSSATURE DE BASE (9) au moyen
de BOULONS À TÊTE HEXAGONALE (4), de RONDELLES ÉLASTIQUES (5) et de RONDELLES PLATES (6).
9