Selección De Audio; Selección De Subtítulos; Activación Y Desactivación De Vídeo - Esoteric DV-60 Manual Del Usuario

DVD VCD DVD-A
Selección de audio
Muchos discos DVD incluyen audio en diferentes idiomas, así
como versiones envolventes estéreo y multicanal de la banda
sonora.
En los CD-Vídeo se pueden seleccionar los canales izquierdo,
derecho o estéreo. Esta función no está disponible para CD-
Audio ni Super Audio CD.
Con el botón AUDIO se cambia entre las distintas pistas
de audio disponibles, y el resultado se indica en la
pantalla.
< En ocasiones la imagen puede congelarse unos instantes
cuando se cambia la selección de audio.
< Con algunos discos, es posible que la selección de audio se
tenga que cambiar desde el menú de disco.
< Hay discos en los que el audio no puede cambiarse como se
ha explicado aquí, y otros que sólo disponen de una opción
de audio. Si intenta cambiar de audio con tales discos, la
señal de prohibido aparecerá en la pantalla.
< Algunos DVD-Audio tienen dos o más grupos de audio. En tal
caso, deberá seleccionar el grupo de audio deseado.
DVD
Selección de subtítulos
Use el botón SUBTITLE para seleccionar los subtítulos
del DVD.
Pulsando repetidamente este botón se recorren los idiomas
disponibles en el disco hasta OFF (sin subtítulos).
< Los subtítulos no siempre aparecen de inmediato una vez
seleccionado el idioma. Es posible que haya que esperar unos
instantes a que aparezcan en pantalla.
< Los subtítulos de algunos discos no pueden quitarse ni
cambiarse con este botón. Además, el disco debe incluir al
menos un idioma con subtítulos para que funcione esta
opción. Hay discos que sólo tienen un idioma con subtítulos,
en cuyo caso la elección obviamente se reduce a subtítulos en
ese idioma o sin subtítulos.
< Con algunos discos, es posible que los subtítulos se tengan
que cambiar desde el menú de disco.
< En otros discos no se podrán cambiar los subtítulos de la
forma que se ha explicado aquí. Si intenta cambiar de
subtítulos con tales discos, la señal de prohibido aparecerá en
la pantalla.
DVD VCD CD SA-CD DVD-A
Activación y desactivación de vídeo
Utilice el botón VIDEO ON/OFF para activar y desactivar la
salida de imagen al televisor o monitor. Si bien no es
necesario desactivar la imagen, es posible que advierta una
ligera mejora en la calidad de audio si desactiva la señal de
vídeo durante la reproducción de discos Super Audio CD o
CD sin imágenes.
Tenga en cuenta que este ajuste no queda memorizado
cuando se apaga la unidad.
111