Audio Selecteren; Selecteren Van De Ondertiteling; Videosignaal In- En Uitschakelen - Esoteric DV-60 Manual Del Usuario

DVD VCD DVD-A

Audio selecteren

Op veel DVD-discs zijn meerdere audiosporen voor
verschillende talen (spraakversies) opgenomen alsook stereo-
en multi-kanalen audioformaten.
Bij Video-CDs kunt u de linker-, rechter- of stereokanalen
voor weergave selecteren. Deze functie is niet beschikbaar bij
Audio-CDs of SA-CDs.
Met de AUDIO-toets kunt u de verschillende
beschikbare opties selecteren. De geselecteerde
taal/audioversie wordt
weergegeven.
< Als u de audio-instelling verandert kan het voorkomen dat de
beeldweergave kortstondig onderbroken wordt.
< Bij sommige discs kunt u de audio-instelling alleen via het
beeldschermmenu van de disc veranderen.
< Bij sommige discs kan de audio-instelling niet op de hier
beschreven manier verandert worden, bovendien hebben
sommige discs slechts een audio-instelling. Als u bij dit soort
discs een andere audio-instelling selecteert verschijnt het
prohibit-symbool "A" op het beeldscherm.
< Sommige DVD-audiodiscs hebben twee of meer
audiogroepen, selecteer in zo'n geval de audiogroep.
op het beeldscherm
DVD

Selecteren van de ondertiteling

Met de SUBTITLE-toets kunt u bij DVD-weergave de
gewenste ondertiteling selecteren.
Als u herhaald op deze toets drukt kunt u door de
beschikbare talen op een disc navigeren totdat u "OFF"
bereikt (geen ondertitels).
< De ondertiteling verschijnt niet altijd direct nadat de taal
geselecteerd is. Het kan voorkomen dat u een paar seconden
moet wachten voordat de gewenste ondertiteling verschijnt.
< Bij sommige discs kan de ondertiteling niet weergegeven of
verandert worden. Bovendien moet er op een disc minstens
een taal voor ondertiteling beschikbaar zijn om deze te
kunnen selecteren. Sommige discs hebben mogelijk slechts
een sub-ondertiteling waardoor de keuze uiteraard beperkt is
tot een of zelfs geen ondertiteling.
< Bij sommige discs kan de ondertiteling alleen via het
beeldschermmenu verandert worden.
< Bij sommige discs kan de ondertiteling niet op de hier
beschreven manier verandert worden. Als u bij dit soort discs
een andere ondertiteling selecteert verschijnt het prohibit-
symbool "A" op het beeldscherm.
DVD VCD CD SA-CD DVD-A

Videosignaal in- en uitschakelen

Gebruik de VIDEO ON/OFF-toets om de video-uitgang naar de
TV/TV-monitor aan of uit te zetten. U hoeft bij weergave het
videosignaal niet uit te schakelen, maar bij weergave van SA-
CDs en CDs kunt u mogelijk een verbetering van de
weergavekwaliteit bereiken als u het videosignaal wel
compleet uit zet.
De laatste geactiveerde instelling van de video-uitgang wordt
niet in het geheugen opgeslagen en deze is later, bij het
opnieuw inschakelen van de DV-60, niet meer beschikbaar.
67