Component Videoausgänge; Pal/Ntsc-Konvertierung; Untertitel Für Nicht Hörende; Standbildmodus - Esoteric DV-60 Manual Del Usuario

Component Videoausgänge
[ALLGEMEIN q Video-Ausgang q Comp. Ausg.]
Mittels dieser Einstellung können Sie zwischen dem
Zeilensprung- (Interlace) oder Progressive Scan-Verfahren
(Progressive) zur Videowiedergabe über die Component-
Videoausgänge wählen.
Die Progressive Scan-Wiedergabe bietet ein besseres, klareres
Bild, wird jedoch nicht von allen Fernsehgeräten sowie TV-
Monitoren unterstützt. Vergewissern Sie sich daher, ob Ihre
Komponente Progressive Scan unterstützt, bevor Sie diese
Option auswählen.
< Wenn das angeschlossene Fernsehgerät Progressive Scan
nicht unterstützt, wählen Sie bitte nicht „Progressive" aus, da
in diesem Fall kein Bild angezeigt würde.
Falls Sie versehentlich dennoch „Progressive" ausgewählt
haben, schließen Sie das Fernsehgerät via VIDEO OUT oder S-
VIDEO an, wählen Sie das Setupmenü und wechseln Sie zur
„Interlace"-Einstellung. Sie können auch die Einstellungen
neu initialisieren (siehe Seite 5).
< Bei aktivierter HDMI-Ausgabe wird das Videosignal über die
COMPONENT VIDEO-Anschlüsse
Zeilensprungverfahren (interlaced) ausgegeben, selbst dann,
wenn Sie als Component-Videoformat Progressive Scan
gewählt haben.
BEACHTEN SIE BITTE, DASS NICHT ALLE HIGH DEFINITION-
FERNSEHGERÄTE KOMPLETT KOMPATIBEL ZUM DV-60 SIND
UND DADURCH ARTIFAKTE IM BILD ERSCHEINEN KÖNNEN.
BEI 525- ODER 625-PROGRESSIVE SCAN-BILDPROBLEMEN
EMPFEHLEN WIR ZUM ANSCHLIESSEN DEN STANDARD
DEFINITION-AUSGANG ZU VERWENDEN. BEI WEITEREN
FRAGEN ZUR KOMPATIBILITÄT DES DV-60 WENDEN SIE SICH
BITTE AN UNSER KUNDENSERVICE-CENTER.

PAL/NTSC-Konvertierung

[ALLGEMEIN q Video-Ausgang q PL-NT Konv.]
Hierdurch haben Sie die Möglichkeit NTSC-Discs auf PAL-
Komponenten wiederzugeben oder PAL-Discs auf NTSC-
Komponenten. Es stehen drei Optionen zur Verfügung:
OFF
PAL-Discs können lediglich auf PAL-Komponenten
wiedergegeben werden während NTSC-Discs ausschließlich
auf NTSC-Komponenten wiedergegeben werden können. Bei
dieser Einstellung erzielen Sie die bestmögliche Bildqualität.
PAL>NTSC
PAL-Discs können auch
wiedergegeben werden, wobei der untere Teil des Bildes
nicht angezeigt und der angezeigte Teil gestreckt dargestellt
wird.
NTSC>PAL
NTSC-Discs können
wiedergegeben werden, wobei das Bild in der Höhe
gestaucht angezeigt wird.
grundsätzlich
auf NTSC-Komponenten
auch auf PAL-Komponenten
Untertitel für nicht Hörende
[ALLGEMEIN q Video-Ausgang q Bildunterschrift]
Der DV-60 kann DVD-Discs, auf denen Untertitel für nicht
Hörende aufgezeichnet sind, wiedergeben und diese (auf
einem entsprechend geeigneten Fernsehgerät) anzeigen.
Schalten Sie diese Funktion EIN oder AUS.

Standbildmodus

[ALLGEMEIN q Video-Ausgang q Standbild]
Abhängig davon, ob ein Spielfilm oder anderes Videomaterial
wiedergegeben wird, bietet der DV-60, bei Wiedergabe einer
DVD, drei unterschiedliche Optionen zur Standbildanzeige.
Mittels dieser Einstellung können Sie die Standbildqualität bei
Verwendung der Pausefunktion einer DVD optimieren.
Auto
Hierdurch wird automatisch zwischen Feld- und Frame-
Anzeigemodus umgeschaltet.
im
Field
Normalerweise erzielen Sie hiermit ein „scharfes" Standbild.
Abhängig von der Disc kann das Bild, selbst bei Auswahl der
Einzelfeldanzeige, manchmal „zittern".
Frame
Meistens erzielen Sie mit dieser Option eine bessere
Standbildqualität bei Wiedergabe von DVD-Spielfilmen.
41