Egyöntetűsítés; Homologace ....................................................................................................................................................136 Homologácia - GB EVERNA-FIX Instrucciones De Uso

GB EVERNA-FIX
EGYÖNTETŰSÍTÉS
Everna-Fix – gyerekülés
ENSZ-R44/04 szabvány, 1-es korcsoport, 9-18 kg
ENSZ-R44/04 szabvány, 2/3-as korcsoport,
15-36 kg
A következő korosztály számára ajánljuk: körül-
belül 9 hónapos kortól 12 éves korig
Kizárólag autóülésnek alkalmas ISOFIX rendszer-
rel, felső hevederrel és egy hárompontos automa-
ta övvel, amelyet az ENSZ R16 számú vagy azzal
GB EVERNA-FIX
egyenértékű szabványa előír.
UNIVERSAL ISOFIX
9 - 18 kg
HOMOLOGACE
SEMI-UNIVERSAL
Everna-Fix – autosedačka
15 - 36 kg
UN R44/04 věková skupina 1, 9–18 kg
UN R44/04 věková skupina 2/3, 15–36 kg
Doporučeno pro věk: přibližně 9 měsíců až 12 let
04301389
Vhodné pouze pro sedadla vozidel se systémem
UN R 44/04
ISOFIX, horním upevňovacím a tříbodovým au-
gb GmbH
Riedingerstr. 18, 95448 Bayreuth tomatickým pásem, schválenými v souladu s na-
Germany
řízením OSN č. R16 nebo ekvivalentní normou.
HOMOLOGÁCIA
Everna-Fix – detská autosedačka
UN R44/04 veková skupina 1, 9 - 18 kg
UN R44/04 veková skupina 2/3, 15 - 36 kg
Odporúčaná pre vek: približne 9 mesiacov
až 12 rokov
Vhodná iba pre sedadlá vozidiel vyba-
vených systémom ISOFIX, upevňovacím
pásom Top Tether a trojbodovým auto-
matickým pásom schváleným podľa na-
riadenia OSN č. R16 alebo ekvivalentného
08/2018
štandardu.
136
KEDVES VÁSÁRLÓNK
Köszönjük, hogy megvásárolta az Everna-Fix gyerekü-
lést. Az ülés fejlesztése során a biztonság, a kényelem és
a könnyű használhatóság voltak legfőbb szempontjaink.
A termék a kiváló minőség-ellenőrzésnek köszönhetően
a legszigorúbb biztonsági követelményeknek is megfelel.
!
FIGYELEM! Gyermeke tökéletes védelme érde-
kében elengedhetetlen, hogy a gyermekülést az
útmutatóban leírtak szerint használja.
FIGYELEM! Az országonként eltérő igények miatt
(pl. színes címkézés az ülésen) a termék külső megjele-
nése eltérhet. Ez azonban nem érinti a termék hibátlan
működését.
FIGYELEM! Ezt a használati útmutatót mindig tartsa elér-
hető helyen, az ülésnek erre a célra szolgáló rekeszében.