Notas sobre mantenimiento (continuación)
4. Perno de torsión - La cabeza del eje del perno de torsión deberá descansar contra la superficie
del botón cuando no se le aplique ninguna fuerza.
- Retire el alargador de cremallera de la porción correspondiente al cuerpo del dispositivo de
fijación craneal. Presione el extremo del casquillo de conexión del clavo craneal del perno
de torsión contra una superficie dura para forzar que el émbolo de ajuste sobresalga de la
superficie del botón. Al dejar de ejercer presión, la cabeza del perno de torsión deberá estar de
nuevo contra la superficie del botón.
NOTA IMPORTANTE: Para obtener un rendimiento óptimo del mecanismo del botón de
bloqueo del pivote giratorio, guarde el sistema con el botón de bloqueo del pivote giratorio en
posición de DESBLOQUEO.
5. Inspección general de la superficie - Revise toda la superficie del dispositivo de fijación craneal
para comprobar si existe alguna grieta o fractura en los componentes. Se trata de un plástico
compuesto moldeado que puede agrietarse o romperse si se somete a una manipulación
brusca inadecuada o si se cae. En caso de que el dispositivo de fijación craneal o alguno de sus
componentes se caiga al suelo o sufra algún impacto fuerte, se recomienda encarecidamente
que todos los componentes sean devueltos para su inspección al centro de reparación
autorizado de MAYFIELD.
Servicio técnico y reparación
Para el mantenimiento o para reparaciones fuera de Estados Unidos, póngase en contacto con el
representante local autorizado de Integra.
En Estados Unidos, envíe todos los instrumentos para su mantenimiento o reparación a:
Integra LifeSciences Corporation 4900 Charlemar Drive, Building A, Cincinnati, Ohio 45227(Incluya
siempre el número de orden de compra y una descripción por escrito del problema) o llame al teléfono:
877-444-1114.
Patente EE.UU. 7.507.244; patentes adicionales pendientes
Integra y el logotipo de Integra son marcas comerciales registradas de Integra LifeSciences Corporation
en los Estados Unidos y/o en otros países. MAYFIELD es una marca comercial registrada de SM USA Inc.
y es utilizada por Integra con licencia. Endozine es una marca comercial de Ruhof Corporation. Renu-
Klenz es una marca comercial de Steris Corporation. neodisher es una marca comercial de Chemische
Fabrik Dr. Weigert GmbH & Co. KG. Enzol es una marca comercial de Johnson & Johnson.
©2013 Integra LifeSciences Corporation. Reservados todos los derechos.
Página 31