Integra MAYFIELD Infinity XR2 Manual De Instrucciones página 65

Décontamination :
Lorsque le serre-crâne a été exposé à des pathogènes qui résistent aux méthodes de désinfection
normales, le produit doit être manipulé plus prudemment :
• Porter un équipement de protection personnelle approprié (protection oculaire/faciale,
gants).
• Maintenir l'humidité des surfaces souillées du dispositif. Ne pas appliquer de glutaraldéhyde,
d'alcool ou de formol sur le dispositif avant la fin du processus de décontamination.
REMARQUE : Ne pas soumettre le serre-crâne à des processus de nettoyage automatisés avant
la fin de la procédure de décontamination.
1. Retirer la rallonge pour cliquet de la base du serre-crâne (voir la Figure 27).
• Vérifier visuellement qu'aucune broche crânienne ne se trouve dans le culbuteur ou les
douilles de vis dynamométrique.
2. Retirer les broches crâniennes et les jeter, le cas échéant.
3. Retirer les gros débris et les souillures des éléments du serre-crâne à l'aide d'un linge doux ou
de serviettes en papier. Minimiser la formation d'aérosols ou de gouttelettes au cours de la
préparation initiale du produit pour la décontamination.
4. Retirer la vis dynamométrique de la rallonge pour cliquet.
5. Placer les pièces dans un récipient peu profond et ajouter suffisamment de solution chlorée 2
pour recouvrir complètement le dispositif.
• Laisser tremper pendant 60 minutes.
6. Retirer le dispositif de la solution javellisée et rincer complètement les éléments à l'eau.
• Il est alors possible de passer le serre-crâne à l'autoclave à 134 °C pendant une durée de 18
minutes à une heure.
• Des essais ont démontré que le serre-crâne Infinity XR2 résiste à ce processus jusqu'à 15 fois
sans perte de performance.
REMARQUE : Integra ne garantit pas que le protocole suivant est efficace pour neutraliser des
pathogènes spécifiques quels qu'ils soient.
Protocole de l'Organisation mondiale de la santé (OMS) pour la décontamination de maladies
très infectieuses 3 :
« Immerger [l'instrument] dans de l'hypochlorite de sodium pendant 1 heure, le retirer et le rincer
à l'eau, puis le transférer dans un récipient ouvert et chauffer dans un autoclave à écoulement par
gravité (à 121 °C) ou à charge poreuse (134 °C) pendant 1 heure. »
2. La concentration recommandée est de 20 000 ppm de chlore disponible. Consulter la section Dilution de l'eau de Javel.
3. WHO/CDS/CSR/APH/2000.3, « WHO Infection Control Guidelines for Transmissible Spongiform
Encephalopathies », (Suisse, mars 1999) p. 29.
Page 28