Slovenčina - Medtronic i-Port Advance Instrucciones De Uso

Upozornenia a preventívne opatrenia
• Injekčný port i-Port Advance je sterilný a apyrogénny
iba v prípade, pokiaľ je zavádzacie zariadenie
neotvorené a nepoškodené. Nepoužívajte ho, ak je
balenie už otvorené alebo poškodené, alebo ak odpadla
ochranná podložka. Overte sterilitu skontrolovaním
sterilného papiera a bezpečnostného zapečatenia.
• Pred použitím injekčného portu i-Port Advance
si starostlivo prečítajte pokyny. Nedodržanie pokynov
môže viesť k bolestiam alebo poraneniam.
• Ak injekčný port i-Port Advance nie je pred zavedením
bezpečne umiestnený v zavádzači s ihlou smerujúcou
priamo dopredu, môže dôjsť k bolesti alebo poraneniu.
• Pred zavedením musíte odstrániť kryt ihly.
Nepoužívajte, ak je zavádzacia ihla ohnutá alebo
•
zlomená.
• Do rovnakého miesta nepodávajte injekčne viacero
liekov kontraindikovaných na súčasné subkutánne
podávanie.
• Injekčný port i-Port Advance je zariadenie na jednorazové
použitie u jediného pacienta. Opätovné použitie portu
môže poškodiť kanylu v zariadení a zvyšuje riziko
uvoľnenia pásky. Opätovné použitie portu môže spôsobiť
infekciu alebo podráždenie v mieste zavedenia a podanie
nepresnej dávky lieku.
• Nesprávne zavedenie do tela alebo nesprávne
ošetrovanie miesta zavedenia injekčného portu
i-Port Advance, prípadne obidve možnosti, môžu mať
za následok nesprávnu absorpciu podaných liekov,
infekciu alebo podráždenie miesta zavedenia. Ak bude
miesto zavedenia podráždené alebo zapálené, odstráňte
a zlikvidujte zariadenie a zaveďte nové zariadenie
do iného miesta na tele.
• Mäkká kanyla sa môže pri aplikovaní alebo počas
nosenia zvlniť alebo ohnúť. Zvlnená alebo ohnutá kanyla
môže obmedziť alebo znemožniť podávanie liekov
cez injekčný port i-Port Advance. Ak máte podozrenie
na zvlnenú alebo ohnutú kanylu, zariadenie okamžite
odstráňte a zlikvidujte. Indikáciami toho, že injekčný
port i-Port Advance má zvlnenú alebo ohnutú kanylu,
sú napríklad:
- ťažké stláčanie piesta injekčnej striekačky pri
injekčnom podávaní,
- injekčne podávaný liek uniká zo zariadenia na hornú
časť membrány,
Slovenčina
99