Предостережения И Меры Предосторожности; Русский - Medtronic i-Port Advance Instrucciones De Uso

Предостережения и меры предосторожности
• Инъекционный порт i-Port Advance стерилен и апирогенен,
только если устройство для введения не вскрыто и не
повреждено. Не используйте устройство, если упаковка
уже открыта или повреждена или если отделена
защитная прокладка. Убедитесь в стерильности,
проверив целостность стерильной бумажной прокладки
и индикатора вскрытия.
• Прежде чем пользоваться инъекционным портом i-Port
Advance, внимательно ознакомьтесь с инструкциями.
Несоблюдение инструкций может привести
к болезненным ощущениям или нанесению травмы.
• В случае если инъекционный порт i-Port Advance перед
введением не был надежно закреплен в устройстве для
введения и игла не была направлена прямо вперед, это
может причинить боль или нанести повреждения.
• Перед введением удостоверьтесь, что предохранитель
иглы удален.
• Не используйте устройство, если игла-проводник изогнута
или сломана.
Не вводите несколько препаратов, противопоказанных
•
для подкожного введения, в одно и то же место.
• Инъекционный порт i-Port Advance представляет собой
устройство для одноразового использования одним
пациентом. Повторное использование порта может
повредить канюлю в устройстве и увеличить риск
отклеивания пластыря. Повторное использование порта
может привести к инфицированию или раздражению
в месте инъекции и неточному введению препарата.
• Неправильное всасывание лекарственного препарата,
инфицирование или раздражение в месте инъекции
могут быть результатом неправильной установки на
тело, или неправильной обработки места введения
инъекционного порта i-Port Advance, или и того и другого.
Если место введения раздражено или воспалено, удалите
и утилизируйте устройство. Установите новое устройство
на другой участок тела.
• При установке или во время ношения устройства мягкая
канюля может быть пережата или загнута. Пережатая или
загнутая канюля может ограничивать или препятствовать
введению лекарственного препарата через инъекционный
порт i-Port Advance. Если предполагается, что
канюля пережата или загнута, немедленно удалите
и утилизируйте устройство. Признаки того, что канюля
инъекционного порта i-Port Advance пережата или загнута:
- трудность нажатия на поршень шприца при инъекции;
- вводимый лекарственный препарат выходит из
устройства через верхнюю часть мембраны;
Русский
111