Verwenden Des B-Ready Als Einzelkinderwagen; Aufstellen Des Gestells; Einkaufskorb; Unfolding The Chassis - BRITAX RÖMER B-READY Instrucciones Del Usuario

1.
2.
3.
1.
2.
DE GB FR
5. Verwenden des B-READY
als Einzelkinderwagen

5.1 Aufstellen des Gestells

1. Zum Lösen der Transportverrie-
gelung ziehen Sie die Verschluss-
klinke.
2. Zum Aufstellen des Gestells ziehen
Sie den Schiebegriff nach oben.
3. Stellen Sie sicher, dass die Gestell-
verriegelungen einrasten wie in den
Abbildungen gezeigt.
4. Bringen Sie den Schiebegriff in die
gewünschte Position (siehe unten).
VORSICHT!
• Halten Sie Kinder vom Kin-
derwagen fern, während Sie
diesen auf- oder zusammen-
klappen.
• Vergewissern Sie sich vor
Gebrauch, dass alle Verriege-
lungen des Gestells eingeras-
tet sind.

5.2 Einkaufskorb

Bei Verwendung des B-READY als
Einzelkinderwagen kann der Ein-
kaufskorb vergrößert werden.
Vergrößern des Einkaufskorbs:
1. Einkaufskorb-Erweiterung heraus-
klappen.
2. Die Haken auf der linken und der
rechten Seite in die jeweiligen Be-
festigungsvorrichtungen stecken.
5. Using the B-READY as
a single pushchair

5.1 Unfolding the chassis

1. Release the transport lock by pull-
ing the latch.
2. Unfold the chassis by lifting up the
handle.
3. Ensure that the chassis locks lock
into position as indicated by the
pictures.
4. Raise the handle to required posi-
tion, see below.
WARNING!
• Keep children away from the
pushchair during unfolding
and folding.
• Ensure that the chassis locks
are engaged before use.
5.2 Basket
When using the B-READY as a
single pushchair the basket can be
extended.
Extending the basket:
1. Unfold the basket extension.
2. Put the hooks on the left and right
side into the respective attachment
devices.
12
5. Utilisation de B-READY en
mode poussette simple
5.1 Dépliage du châssis
1. Relâchez le verrou de transport en
tirant le loquet.
2. Dépliez le châssis de la poussette
en tirant la poignée vers le haut.
3. Vérifiez que le châssis est verrouillé
sur la position telle qu'indiquée
dans les images.
4. Relevez la poignée sur la position
souhaitée, voir ci-dessous.
AVERTISSEMENT !
• Tenez les enfants éloignés
de la poussette lorsque vous
la pliez et dépliez.
• Vérifiez que les verrous du
châssis sont enclenchés
avant de l'utiliser.
5.2 Panier
En cas d'utilisation de B-READY en
mode poussette simple, le panier
peut être déployé.
Déployer le panier :
1. Dépliez l'extension du panier.
2. Placez les crochets situés sur les
côtés gauche et droit dans les mé-
canismes de fixation respectifs.