Kuomu; Istuinosan Kiinnittäminen Runkoon; Feste Setet Til Understellet; Fixera Sätesenheten På Underredet - BRITAX RÖMER B-READY Instrucciones Del Usuario

FI Käyttöohje
5.8 Istuinosan kiinnittäminen
runkoon
Nosta istuinosaa ylöspäin ja aseta se
rungossa olevaan Click & Go -adap-
teriin. Varmista, että kuulet istuinosan
lukittuvan paikalleen runkoon. Istui-
nosan voi sijoittaa runkoon kumpaan-
kin suuntaan.
VAROITUS! Varmista ennen
käyttöä, että istuinosan kiinni-
tysmekanismit ovat lukittuneet
moitteettomasti runkoon.
Paina istuinosan irrottamiseksi
lukitusmekanismiin kuuluvia
mustia painikkeita kummalta-
kin puolelta ja nosta istuinosa
pois paikaltaan.
TÄRKEÄÄ! Älä käytä is-
tuinosaa lapsen istuimena
autossa.

5.9 Kuomu

Työnnä kuomun kehyksen päät istui-
nosaan rungossa oleviin uriin.
Kuomun voi irrottaa vetämällä kuo-
mun kehyksen päät pois urista.
Kuomua voi säätää pystysuunnassa.
NO Bruksanvisning

5.8 Feste setet til understellet

Løft setet og sett det i Click & Go
adapteren på understellet. Lytt for å
høre en „klikkelyd" når setet låses fast
på understellet. Setet kan plasseres
på understellet i begge retningene.
ADVARSEL! Kontroller at
setets festeenheter er korrekt
låst fast, før bruk.
Seteenheten tas av ved å
trykke inn de svarte knappene
på låsemekanismen på begge
sider og løfte av setet.
VIKTIG! Ikke bruk sete som
bilsete.
5.9 Hette
Skyv endene på hetterammen inn i
sporene på seteenhetens ramme.
For å fjerne hetten, dra endene til
hetterammen ut av sporene.
Hetten kan justeres opp og ned.
SE Bruksanvisning
5.8 Fixera sätesenheten på
underredet
Lyft upp sätesenheten och sätt den i
Click & Go-adaptern på underredet.
Lyssna efter "klick"-ljudet när din
sätesenhet låses på plats till under-
redet. Sätesenheten kan placeras på
underredet i valfri riktning.
VARNING! Kontrollera att alla
fästelement till sätesenheten
sitter fast ordentligt i underre-
det före användning.
Lossa sätesenheten genom
att trycka på de svarta knap-
parna på låsmekanismerna på
båda sidor och lyft av säte-
senheten.
VIKTIGT! Sätesenheten får
inte användas som bilstol.
5.9 Sufflett
Tryck in ändarna på sufflettramen i
skårorna på sätesenhetens ram.
För att ta bort suffletten, dra ut suff-
lettramens ändar ur skårorna.
Suffletten går att justera upp och ner.