HU
Felhasználói útmutató
5.12 A gyerekhordozó
felszerelése
A B-READY az alábbi BRITAX Römer
gyerekhordozókkal együtt használha-
tó utaztató rendszerként:
• BABY-SAFE
• BABY-SAFE plus
• BABY-SAFE plus II
• BABY-SAFE plus SHR II
• BABY-SAFE Sleeper
• BRITAX Primo
A gyerekhordozó csak hátrafelé
nézve használható a babakocsin.
Ha utaztató rendszerként használja,
kérjük, kövesse a gyerekhordozó
útmutatóját.
Ha a B-READY babakocsit BRITAX
Römer gyerekhordozóval együtt
szeretné utaztató rendszerként hasz-
nálni, akkor kattanó hanggal rögzítse
a gyermekhordozót a Click & Go
adapterben.
5.13 A gyermek rögzítése
FIGYELEM!
Mindig helyesen
rögzített és beállított biztonsá-
gi övet használjon!
A lábköz-szíjat
FIGYELEM!
mindig a csípőövvel együtt
használja!
SI
Navodila za uporabo
5.12 Pritrjevanje otroške
lupinice
B-READY se lahko uporablja kot po-
tovalni sistem z naslednjimi otroškimi
lupinicami BRITAX Römer:
• BABY-SAFE
• BABY-SAFE plus
• BABY-SAFE plus II
• BABY-SAFE plus SHR II
• BABY-SAFE Sleeper
• BRITAX Primo
Otroško lupinico se sme v otroškem
vozičku načeloma uporabljati samo
tako, da je usmerjena vzvratno. Če
lupinico uporabljate kot potovalni
sistem, upoštevajte navodila za vašo
otroško lupinico.
Da bi B-READY lahko uporabljali kot
potovalni sistem z BRITAX Römer
otroško lupinico, le-to pritrdite tako,
da zaskoči (klik) v adapter Click & Go.
5.13 Pripenjanje vašega
otroka
POZOR!
Vedno uporabljajte
pravilno nameščen in nastav-
ljen pas!
POZOR!
Mednožni trak ved-
no uporabljajte v povezavi s
trebušnim pasom!
HR
Upute za korisnika
5.12 Postavljanje nosiljke za
bebe
Kolica B-READY mogu se upotrijebiti
kao sustav za putovanje uz sljedeće
nosiljke za bebe BRITAX Römer:
• BABY-SAFE
• BABY-SAFE plus
• BABY-SAFE plus II
• BABY-SAFE plus SHR II
• BABY-SAFE Sleeper
• BRITAX Primo
Nosiljka za bebe smije se koristiti
samo tako da gleda prema natrag na
kolicima. Kada se upotrebljava kao
sustav za putovanje, slijedite upute
nosiljke za bebe.
Da biste se služili kolicima B-READY
kao sustavom za putovanje
s nosiljkom za bebe BRITAX Römer,
učvrstite nosiljku za bebe u adapter
Click & Go uz škljocaj.
5.13 Namještanje pojaseva na
dijete
UPOZORENJE!
Uvijek upot-
rijebite pravilno postavljene i
prilagođene pojaseve!
UPOZORENJE!
Uvijek
upotrijebite razdvojnu traku s
pojasom oko struka!