BRITAX RÖMER B-READY Instrucciones Del Usuario página 262

FI
VAROITUS! Tämä tuote ei sovellu:
• Käytettäväksi vuoteena tai pinnasänkynä.
Kantokopat ja lastenrattaat on tarkoitettu
vain lapsen kuljettamiseen.
• Juoksemiseen tai luisteluun.
• Useamman kuin kahden lapsen
kuljettamiseen.
• Kaupalliseen käyttöön.
• Käytettäväksi muiden kuin tässä
oppaassa mainittujen turvakaukaloiden
runkona.
VAROITUS! Tarkasta ennen käyttöä, että
lukituslaitteet ovat lukittuna.
VAROITUS! Varmista lastenrattaita
kantaessasi, että et vahingossa avaa
turvalukkoa.
VAROITUS! Varmista lastenrattaiden
runkoa kokoon taittaessasi, että kukaan
ei jää puristuksiin rungon osien väliin.
VAROITUS! Älä koskaan taita lastenrat-
taita kokoon lapsen istuessa rattaissa.
VAROITUS! Ehkäise tapaturmat huoleh-
timalla siitä, että lapsi ei pääse tuotteen
läheisyyteen taittaessasi tuotteen auki tai
kokoon.
Käyttöohje NO
ADVARSEL!
brukes:
• Som erstatning for seng eller vugge.
Bærestoler, vogner og triller skal bare
brukes til å transportere barnet.
• Til løping eller skøyting.
• Til å transportere flere enn to barn.
• Til kommersiell bruk.
• Som reisesystem, kombinert med andre
typer barneseter enn de som vises i
denne bruksanvisningen.
ADVARSEL!
tepunkter er låst før bruk.
ADVARSEL!
må du passe på at du ikke åpner sikker-
hetslåsene ved feiltagelse.
ADVARSEL!
understellet på barnevognen, må du
passe på at ikke du selv eller noen annen
kommer i klem.
ADVARSEL!
vognen mens barnet sitter i.
ADVARSEL!
nen legges sammen og settes opp.
Bruksanvisning
Dette produktet skal ikke
Forviss deg om at alle fes-
Når du bærer barnevognen
Når du legger sammen
Legg aldri sammen barne-
Hold barnet unna når vog-
SE Bruksanvisning
VARNING! Den här produkten är inte
avsedd:
• Som ersättning för en säng eller vagga.
Babyliftar, barnvagnar och sittvagnar får
endast användas för transport.
• För löpning eller rullskridskoåkning.
• För att köra fler än två barn.
• För kommersiell användning.
• Som resesystem i kombination med
andra bärsystem än de som omnämns i
den här bruksanvisningen.
VARNING! Se till att alla låsenheter är
inkopplade före användning.
VARNING! När du bär sittvagnen ska du
vara noggrann så du inte öppnar säker-
hetslåset av misstag.
VARNING! När du fäller ihop sittvagnens
ram ska du kontrollera att du och andra
inte fastnar i den.
VARNING! Fäll aldrig ihop sittvagnen när
ett barn sitter i den.
VARNING! Se till att barnet alltid hålls på
avstånd när produkten fälls upp och ned.