Publicidad
029492 INSTRUKCJA MONTAŻU
PL
1. Należy rozpakować statyw holowniczy i sprawdzić jego zawartość, porównując z
wykazem części. W razie potrzeby należy usunąć osłonę podwozia w okolicy
puntów umocowania osłony bagażnika/podwozia.
2. Należy zdemontować zderzak:
- usunąć 4 plastikowe elementy mocujące i 2 śruby z tylnej strony zderzaka
- usunąć 3 plastikowe elementy mocujące i 2 śruby ze spodniej strony zderzaka
- usunąć 1 śrubę z obu nadkoli
3. Należy wykonać wycięcie na zderzaku na podstawie rysunku.
4. Należy zamontować wspornik nr „1" (nie dociągać):
- do otworów „A":
o
do wewnętrznej strony belki podwozia: 2 śruby M12x160,
podkładki płaskie, wspornik nr „1", rurki wspornikowe nr „2"
(L=41) i płyty zaciskowe
o
do belki podwozia: rurki wspornikowe nr „3" (L=72)
o
do zewnętrznej strony belki podwozia: płyty nr „4", płyty
zaciskowe, podkładki płaskie, podkładki sprężyste i nakrętki
- do otworów „B": 1 śruba M12x1,25x35, podkładki sprężyste i podkładki płaskie
5. Należy zamontować wsporniki nr „5" do otworu „C" za pomocą 1 śruby M12x1,25x35,
podkładki sprężystej i podkładki płaskiej. Nie dociągać!
6. Należy zamontować wsporniki nr „6" do otworów „D" za pomocą 4 śrub M10x35,
podkładek płaskich i podkładek sprężystych. Nie dociągać!
7. Należy zamontować blok haka holowniczego nr „7" do otworów „E" za pomocą 2 śrub
M12x35 podkładek sprężystych i nakrętek.
8. Należy zamontować z powrotem wszystkie części usunięte w punkcie 2.
9. Należy zamontować zaczep kulowy do otworów „F" za pomocą 2 śrub M16x50,
podkładek sprężystych i nakrętek.
10. Należy zamontować wspornik zaczepu kulistego "8" i płytę z gniazdem wtykowym do
otworów „G" zapomocą 2 śrub M12x70, podkładek sprężystych i nakrętek.
11. Należy umocować drążek holowniczy. Należy stosować momenty wyszczególnionena
stronie 1.
029492 SZERELÉSI ÚTMUTATÓ
H
1. Csomagolja ki a vonóhorgot és ellenőrizze a tartalmát, összevetve az
alkatrészlistával.
Szükség esetén távolítsa el az alsó tömítést a vonóhorog rögzítési pontjairól.
2. Szerelje le a lökhárítót:
- távolítsa el a 4 műanyag rögzítőelemet és a 2 csavart a lökhárító hátoldalánál
- távolítsa el a 3 műanyag rögzítőelemet és a 2 csavart a lökhárító aljánál
- távolítson el 1 csavart mindkét kerékíven
3. Vágja ki a lökhárítót a rajz szerint.
4. Szerelje fel az „1"-es tartót (ne húzza meg teljesen):
- az „A" furatokhoz:
o
az alvázgerenda belsejéhez: 2 db M12x160-as csavar, lapos
alátétek, „1"-es tartó, „2"-es távtartó csövek (L=41) and
szorítólemezek
o
az alvázgerendába: „3"-as távtartó csövek (L=72)
o
az alvázgerenda külső részéhez: „4"-es lemezek, szorítólemezek,
lapos alátétek, rugós alátétek és csavaranyák
- a „B" furathoz: 1 db M12x1,25x35-es csavar, rugós alátét és lapos alátét
5. Szerelje fel az „5"-ös tartókat a „C" furathoz 1 db M12x1,25x35-es csavart, rugós alátétet
és lapos alátétet használva. Ne húzza meg teljesen!
6. Szerelje fel a „6"-os tartókat a „D" furatokhoz 4 db M10x35-ös csavart, lapos alátéteket,
rugós alátéteket és csavaranyákat használva. Ne húzza meg teljesen!
7. Szerelje fel a „7"-es vonóhorogtestet az „E" furatokhoz 2 db M12x35-ös csavart, rugós
alátéteket és csavaranyákat használva.
8. Szerelje vissza (2) pont szerint eltávolított összes alkatrészt.
9. Szerelje fel a vonógömböt a „F" furatokhoz 2 db M16x50-es csavart, rugós
alátéteket és csavaranyákat használva.
10. Szerelje fel a véglemezt "8" és a dugaljtartó lemezt az "G" furatokhoz 2 db M12x70-es
csavart, rugós alátéteket és anyákat használva.
11. Húzza fixre a vonóhorog testet. Használja az 1. oldalon feltüntetett meghúzó
nyomatékokat.
13(13)
Publicidad
