OMAS CX MATIC 30E Manual De Uso página 27

Parte 8
10Per selezionare la corsa del
carrello più idonea alle
misure del prodotto da
affettare, ruotare l'impu-
gnatura di regolazione corsa
carrello in senso orario per
allungare e in senso
opposto per accorciare
PERICOLO
Quando la macchina è in
funzione non avvicinare le
mani al carrello o al piatto
portamerce
Terminata l'operazione di taglio,
premere il pulsante
(arresto piatto portamerce), la
lama rimane in funzione mentre
il piatto portamerce si ferma a
fondo corsa lato operatore,
pronto per un nuovo ciclo di
taglio.
Se si preme il pulsante
(arresto lama), il piatto
portamerce si ferma nella
posizione in cui si trova.
Funzionamento manuale
1 Ruotare in senso orario
di 180° l'impugnatura
sgancio carrello
2 Premere il pulsante
di avviamento lama
3 Con velocità costante e pro-
porzionata alle caratteristi-
che del prodotto da affet-
tare, spingere il piatto
portamerce verso la lama
sino a fine corsa, ritornare
verso l'operatore, ripetere
l'operazione più volte.
8/3
Part 8
10 To select the most suitable
carriage stroke according to
the dimensions of the pro-
duct to be cut, rotate the
carriage stroke adjustment
knob respectively in a clock-
wise or counterclockwise
direction to lengthen or
shorten the stroke.
DANGER
Do not touch the carriage or
the product holder when the
machine is working.
After completing the cutting
operation, press pushbutton
to stop the product holder.
The blade remains in operation
whereas the product holder is
fed to the stroke end where it
stops towards the operator
ready to
start a new cutting cycle.
By pressing pushbutton
to stop the blade, the product
holder stops in its working
position.
Manual functioning
1 Rotate the carriage release
handle in a clockwise
direction by 180°
2 Press pushbutton
to start the blade
3 At constant speed feed the
product holder to the blade
stroke end then return to
the operator and repeat
the operation