Energy Management - Karl Storz C-MAC 8401 Serie Manual De Instrucciones

7
Sicherheitshinweise
Energiemanagement
1
HINWEIS: Während der ersten 10
Sekunden der Inbetriebnahme wird auf dem
Display der Akku-Ladezustand angezeigt.
1
HINWEIS: Der LithiumIonen-Akku ist in
geladenem Zustand ca. 1 Stunde einsatz-
bereit.
3
WARNUNG: Nach 10 Minuten schaltet sich
®
das Display des C-MAC PM automatisch
ab und muss durch Zu- und Aufklappen
erneut eingeschaltet werden.
3
WARNUNG: Wenn das Ladezustands-
Symbol in roter Farbe blinkt, ist der
Ladezustand des C-MAC ® PM zu niedrig. In
diesem Zustand sind nur noch 10 Minuten
Betriebsdauer möglich.
Schließen Sie spätestens bei rot blinkendem
Ladezustands-Symbol das C-MAC ® PM an die
dafür vorgesehene Ladestation (8401 XDL) an.
1
HINWEIS: Für das C-MAC ® PM steht
eine speziell darauf abgestimmte Tasche
8402 YE zur Verfügung, die optional bestellt
werden kann (siehe Zubehör, S. 37)
Zudem ist der C-MAC ® PM in einem Set
enthalten, das u. a. mehrere verschiedene
C-MAC ® Videolaryngoskope beinhaltet.
Dabei handelt es sich um die Artikelnr. 8400
B „Intubations-Set -C22-, Modell ULM".
Safety Instructions

Energy management

1
NOTE: The battery charge status is shown
on the display for the first 10 seconds of
operation.
1
NOTE: The lithium ion battery can be used
for approx. 1 hour when fully charged.
3
WARNING: After 10 minutes, the display of
®
the C-MAC PM turns off automatically and
must be turned back on again by closing it
and reopening it.
3
WARNING: If the charge status symbol
flashes red, the charge of the C-MAC
is too low. In this state, it will only function
for another 10 minutes.
Connect the C-MAC ® PM to the corresponding
charge station (8401 XDL) when the charge status
symbol flashes red at the latest.
1
NOTE: A specially designed bag 8402 YE
is available for the C-MAC ® PM, which can
be optionally ordered (see accessories, p.
®
37). In addition, the C-MAC PM is part of a
set which includes several different C-MAC
video laryngoscopes amongst other items.
This concerns article no. 8400 B, "Intubation
Set -C22-, ULM model".
Instrucciones de seguridad
Gestión de la energía
1
NOTA: Durante los primeros 10 segundos
de la puesta en marcha, aparece indicado
en el display el estado de carga del acu-
mulador.
1
NOTA: El acumulador de iones de litio
cargado puede utilizarse aproximadamente
durante 1 hora.
3
CUIDADO: El display del C-MAC
se apaga automáticamente después de
10 minutos y debe abrirse y cerrarse para
encenderlo de nuevo.
3
CUIDADO: Si el símbolo del estado de
® PM
carga se enciende intermitente en rojo, sig-
nifica que el estado de carga del C-MAC
PM es demasiado bajo. En ese caso, úni-
camente quedan 10 minutos de servicio.
Conecte el C-MAC ® PM a la estación de carga
(8401 XDL) prevista al efecto, a más tardar cuando
el símbolo del estado de carga del C-MAC
encienda intermitente en rojo.
1
NOTA: Para el C-MAC ®
nible el maletín 8402 YE, especialmente
adaptado, que puede solicitarse opcio-
nalmente (véase Accesorios, pág. 37).
® Además, el C-MAC ® PM forma parte de un
set que incluye, entre otras cosas, distintos
videolaringoscopios C-MAC
n.° de art. 8400 B „Set de intubación-
C22-, modelo ULM".
PM
®
®
® PM se
PM está dispo-
® . Se trata del