Testlauf; Trial Run; Vor Dem Testlauf; Essai De Fonctionnement - Mitsubishi Electric Mr.SLIM PSH-3GJHA Manual De Instalación

8. Testlauf

D

1) Vor dem Testlauf

s Nach Installierung, Verdrahtung und Verlegung der Rohrleitungen
der Innen- und Außenanlagen überprüfen und sicherstellen, daß
kein Kältemittel ausläuft, Netzstromversorgung und Steuer-
leitungen nicht locker sind und Polarität nicht falsch angeordnet
ist.
s Mit einem 500-Volt-Megohmmeter überprüfen und sicherstellen,
daß der Widerstand zwischen Stromversorgungsklemmen und
Erdung mindestens 1,0 M
s Diesen Test nicht an den Klemmen der Steuerleitungen (Nieder-
spannungsstromkreis) vornehmen.
8
Warnung:
ie Klimaanlage nicht in Betrieb nehmen, wenn der Isolations-
widerstand weniger als 1,0 M
Vorsicht:
Der Kompressor läuft nicht, solange die Netzstromleitung nicht mit
der richtigen Polarität angeschlossen ist.
88
Ω
beträgt.
Ω
beträgt.

8. Trial run

E

8. Essai de fonctionnement

F
1) Before the trial run
s After completing installation and the wiring and piping of the in-
door and outdoor units, check for refrigerant leakage, looseness
in the power supply or control wiring, and wrong polarity.
s Use a 500-volt megohmmeter to check that the resistance between
the power supply terminals and ground is at least 1.0 MΩ Ω Ω Ω Ω .
s Do not carry out this test on the control wiring (low voltage cir-
cuit) terminals.
Warning:
Do not use the air conditioner if the insulation resistance is less than
1.0 MΩ Ω Ω Ω Ω .
Caution:
The compressor fails to correctly operate unless the power lines are
correctly connected for proper polarity.

1) Avant d'effectuer l'essai de fonctionnement

s Lorsque l'installation, le tuyautage et le câblage des appareils
intérieur et extérieur est terminé, vérifier qu'il n'y ait pas de fuite
de réfrigérant, que toutes les connexions électriques soient bien
fermes et contrôler les câbles pour voir qu'il n'y ait pas d'erreur
de polarité.
s Utiliser un mégohm-mètre de 500V pour s'assurer que la résis-
tance entre les terminaux d'alimentation électrique et la terre soit
au moins de 1,0 MΩ . Ω . Ω . Ω . Ω .
s Ne pas effectuer ce test sur les terminaux des câbles de contrôle
(circuit à basse tension).
Avertissement:
Ne pas utiliser le climatiseur si la résistance de l'isolation est infé-
Ω
rieure à 1,0 M .
Précaution:
Le compresseur ne fonctionnera pas correctement si la polarité des
lignes électriques est mauvaise.