Quickie Xenon2 FF Manual De Usuario página 7

2 Nm
5 Nm
7 Nm
7 Nm
¡PRECAUCIÓN!
Algunos de los tornillos utilizados durante el proceso de fabricación están recubiertos con líquido de aseguramiento de
tornillos (reconocidos por un punto azul en la rosca) y solo se los puede ajustar 3 veces antes de tener que reemplazarlos
por tornillos nuevos con líquido de aseguramiento. También puede reajustar los tornillos utilizando el pegamento fijador
de roscas Loctite™ 243.
CUIDADO!
Alguns dos parafusos utilizados durante o fabrico são revestidos com fluido de travamento de rosca (ponto azul na rosca)
e só podem ser ajustados até 3 vezes antes de ser necessário substituí-los por novos parafusos com travamento de
rosca. Alternativamente, os parafusos podem ser instalados novamente com porcas Loctite™ 243.
UWAGA!
Niektóre śruby wykorzystane do produkcji wózka są pokryte klejem do gwintów (niebieska kropka na gwincie). W związku
z tym można je regulować jedynie trzykrotnie, po czym należy je wymienić na inne śruby z klejem do gwintów. Można je
także użyć ponownie z zastosowaniem kleju Loctite™ 243.
ATTENZIONE!
Alcune delle viti utilizzate durante la produzione sono rivestite con liquido frenafiletti (punto blu sulla filettatura) e possono
essere regolate solo per 3 volte, dopo di che sarà necessario sostituirle con nuove viti autobloccanti. In alternativa, le viti
potranno essere riutilizzate applicandovi un frenafiletti Loctite™ 243.
XENON 2 FF
M5 = 5,0 Nm.
M6 = 7,0 Nm.
M8 = 10,0 Nm.
25 Nm
2 Nm
5 Nm
7
Nm
2 Nm
7 Nm
Rev.3.0