Position type
Intervalle
de mainte-
nance
12
11
1
2
10
1 x / 12
9
3
4
8
5
7
6
12
1
11
2
10
1 x / 12
9
3
4
8
5
7
6
OPI-POWER LIFT HF 3S 5000 - HYMAX HF 3S 5000-V1.1-DE-EN-FR-ES-IT
Flexibles hydrauliques
Stockage et durée d'utilisation
Extrait de la norme DIN20066:2002-10
• En cas de sollicitation admissible, les flexibles sont exposés à un vieil-
lissement naturel. De ce fait, leur durée d'utilisation est limitée.
• Le stockage non conforme, les détériorations mécaniques et des
sollicitations non admissibles sont les causes d'accidents les plus fré-
quentes.
• La durée d'utilisation d'un flexible y compris la durée de stockage
éventuelle ne doit pas être supérieure à six ans.
Les flexibles hydrauliques doivent être remplacés lorsque/en cas de
• Détériorations de la couche extérieure jusqu'à l'armature (points de
friction, coupures, fissures)
• Vieillissement de la couche extérieure (formation de fissures)
• Déformation de la forme naturelle, tant hors pression que sous pres-
sion.
• Fuites
• Détérioration ou déformation de l'armature
• Hernies de l'armature
• Dépassement de la durée d'utilisation
Les réparations des flexibles à l'aide du flexible / de l'armature utilisés
ne sont pas autorisées.
Une prolongation par rapport à la directive citée pour les intervalles
de remplacement est possible, si le contrôle de l'état fiable est réalisé
par une personne habilitée à des intervalles adaptés et éventuelle-
ment abrégés.
La prolongation des intervalles de remplacement ne doit pas générer
de situation dangereuse pouvant entraîner des blessures pour les col-
laborateurs ou des tiers.
Extrait de BGR 237 :
Exigences envers les flexibles hydrauliques
Exigences normales :
Intervalles de remplacement recommandés :
6 ans (durée d'exploitation, y compris une durée de stockage de max.
2 ans)
Sollicitations accrues, par ex. par
• des durées d'exploitation accrues, par ex. équipes multiples, temps
de cycles et impulsions de pression courts
• Influences extérieures et intérieures (par le fluide) qui réduisent forte-
ment la durée d'utilisation du flexible.
Intervalles de remplacement recommandés :
6 ans (durée d'exploitation, y compris une durée de stockage de max.
2 ans)
Plan de maintenance
143