Montaje En Actuadores Lineales Con Superficie De Montaje Iec 60534 - metso ND9000H Instrucciones De Instalacion, Mantenimiento Y Funcionamiento

7 ND90 70 es
placa de montaje (39) al controlador de válvula con
tornillos (28).
□ Monte el tapón cónico (16) en la palanca y selec-
cione la posición en la escala según la carrera de la
válvula.
□ Instale la junta tórica (31) en el actuador. Coloque el
tapón cónico dentro del marco, en el vástago, y
apriete los tornillos (4).
4.5 Montaje en actuadores lineales con
superficie de montaje IEC 60534
Véase la figura en la Sección 12.10.
ND9100
□ Acople el brazo de la palanca de retroalimentación
con un espaciador al vástago del controlador de vál-
vula. Tenga en cuenta la posición de la marca del
vástago, tal y como se muestra en 12.10. Aplique fija-
dor de roscas a los tornillos y apriételos firmemente.
Acople el resorte al brazo de retroalimentación tal y
como se muestra en la Sección 12.10.
□ Monte el soporte de montaje del controlador de vál-
vula en la horquilla del actuador, sin apretarlo.
□ Retire los tapones de plástico (5 uds.) de todas las
conexiones del actuador. Monte los tapones de metal
(54) con sellante en las conexiones de la parte infe-
rior del controlador que no vayan a usarse.
□ Monte el controlador de válvula (sin apretarlo) en el
soporte de montaje que guía al pasador en el vásta-
go del actuador hasta la ranura del brazo de la
palanca de retroalimentación.
□ Alinee el soporte y el controlador de válvula con el
vástago del actuador y ajuste sus respectivas posi-
ciones a fin de que el brazo de retroalimentación esté
a aproximadamente un ángulo de 90° en relación al
vástago del actuador (en la posición de media
carrera).
□ Apriete los tornillos del soporte de montaje del con-
trolador de válvula.
□ Ajuste la distancia del controlador de válvula al pasa-
dor del vástago del actuador a fin de que el pasador
permanezca en la ranura de la palanca en la carrera
máxima. Asimismo, asegúrese de que el ángulo
máximo de la palanca no exceda los 45° en ninguno
de los dos sentidos. El recorrido máximo permitido
de la palanca se muestra en la Sección 12.10. El
mejor rendimiento de control se alcanza cuando la
palanca de retroalimentación hace uso del ángulo
máximo permitido (±45° desde su posición horizon-
tal). El rango completo debería ser de al menos 45°.
□ Asegúrese de que el controlador de válvula esté en
el ángulo correcto y apriete los pernos de montaje.
□ Asegúrese de que el controlador de válvula siga los
pasos anteriores. Asegúrese de que el pasador del
actuador no interfiera con la carcasa del controlador
de válvula a lo largo de la totalidad de la carrera del
actuador. Si el pasador del actuador es demasiado
largo, córtelo a la medida oportuna.
□ Aplique grasa (Molykote o equivalente) a las superfi-
cies de contacto del pasador del actuador y el brazo
de la palanca para reducir el desgaste de los mis-
mos.
ND9200, ND9300
□ Asegúrese de que el soporte de montaje sea ade-
cuado para el peso del controlador. Consulte la infor-
mación detallada de pesos de la Sección 2.4.
□ ND9300: Existen orificios de montaje adicionales en
la carcasa para un soporte adicional. Véanse los
diagramas de dimensiones de la unidad ND9300 en
las páginas 58-59 (Sección 13). El uso de este
soporte adicional es obligatorio, además de la super-
ficie estándar.
□ ND9300: Debido al peso adicional de la versión de
acero inoxidable y/o la posible vibración intensa,
asegúrese de que existan soportes adecuados en la
tubería para sostener el peso del conjunto de válvula.
□ Acople el brazo de la palanca de retroalimentación
con un espaciador al vástago del controlador de vál-
vula. Tenga en cuenta la posición del puntero del
vástago, tal y como se muestra en 12.10. Aplique fija-
dor de roscas a los tornillos y apriételos firmemente.
Acople el resorte al brazo de retroalimentación tal y
como se muestra en la Sección 12.10.
□ Monte el soporte de montaje del controlador de vál-
vula en la horquilla del actuador, sin apretarlo.
□ Retire los tapones protectores de plástico de las
conexiones neumáticas C2, S y C1. Deje los tapones
de metal (54) en las conexiones no usadas de la
parte inferior del controlador. Actuadores de acción
simple: monte un tapón de metal (53) con sellante en
la conexión C1.
□ Monte el controlador de válvula (sin apretarlo) en el
soporte de montaje que guía al pasador en el vásta-
go del actuador hasta la ranura del brazo de la
palanca de retroalimentación.
□ Alinee el soporte y el controlador de válvula con el
vástago del actuador y ajuste sus respectivas posi-
ciones a fin de que el brazo de retroalimentación esté
a aproximadamente un ángulo de 90° en relación al
vástago del actuador (en la posición de media
carrera).
□ Apriete los tornillos del soporte de montaje del con-
trolador de válvula.
□ Ajuste la distancia del controlador de válvula al pasa-
dor del vástago del actuador a fin de que el pasador
permanezca en la ranura de la palanca en la carrera
máxima. Asimismo, asegúrese de que el ángulo
máximo de la palanca no exceda los 45° en ninguno
de los dos sentidos. El recorrido máximo permitido
de la palanca se muestra en la Sección 12.10. El
mejor rendimiento de control se alcanza cuando la
palanca de retroalimentación hace uso del ángulo
máximo permitido (±45° desde su posición horizon-
tal). El rango completo debería ser de al menos 45°.
□ Asegúrese de que el controlador de válvula esté en
el ángulo correcto y apriete los pernos de montaje.
□ Asegúrese de que el controlador de válvula siga los
pasos anteriores. Asegúrese de que el pasador del
actuador no interfiera con la carcasa del controlador
de válvula a lo largo de la totalidad de la carrera del
actuador. Si el pasador del actuador es demasiado
largo, córtelo a la medida oportuna.
□ Aplique grasa (Molykote o equivalente) a las superfi-
cies de contacto del pasador del actuador y el brazo
de la palanca para reducir el desgaste de los mis-
mos.
11