metso ND9000H Instrucciones De Instalacion, Mantenimiento Y Funcionamiento página 18

18
UBICACIÓN PELIGROSA
(CLASIFICADA)
HAZARDOUS (CLASSIFIED) LOCATION
Clase I, Divisiones 1 y 2, Grupos A, B, C, D
Class I, Division 1 and 2, Groups A, B, C, D
Clase I, Zona 0, AEX ia, Grupo IIB/IIC T4/ T5/T6
Class I, Zone 0, AEX ia, Group IIB/IIC T4/ T5/T6
T4: Ta = -40...80 °C
T4 : Ta = -40...80 °C
T5: Ta = -40...65 °C
T5: Ta = -40...65 °C
T6: Ta = -40...50 °C
T6: Ta = -40...50 °C
METSO Automation OY
METSO Automation OY:
ND9100PU1/U2 o
ND9100PU1/U2 or
ND9100FU1/U2
ND9100FU1/U2
Controlador de válvula de Fieldbus
Fieldbus Valve Controller
Parámetros de la entidad:
Entity Parameters:
Ui ≤24,0V
Ui ≤
24,0V
Ii ≤ 380 ma
≤
Ii 380ma
Pi ≤ 5,32 W
Pi ≤
5,32W
Ci < 5nF
Ci < 5nF
Li < 10μH
Li < 10µH
Fig. 13. Cableado de control, ND9100F, ND9100P , ND9300F, ND9300P , Ex i, Ex nA y Ex nL
UBICACIÓN PELIGROSA
HAZARDOUS LOCATION
ND9200F
ND9200P
Parámetros de la entidad:
Entity Parameters:
Ui ≤ 32.0 V
Ui ≤32,0 V
Fig. 14. Cableado de control, ND9200F / ND9200P / ND9300F / ND9300P , Ex d
UBICACIÓN NO PELIGROSA
NONHAZARDOUS LOCATION
conecte el blindaje del cable a
connect the cable shield
puesta a tierra
to earth ground
Aparato asociado con homologación
FMRC approved associated
FMRC con zona aplicable y
apparatus with applicable zone and
homologación de grupo especificada
group approval which is specified for
para el modelo FISCO, p.ej.:
the FISCO model e.g.:
- Barrera IS Fieldbus
- Fieldbus IS barrier
- Acoplador del segmento con
- Segment coupler with
barrera integrada
integrated barrier
Parámetros de la entidad:
Entity Parameters:
Uo ≤ Ui
Uo ≤ Ui
≤ Ii
Io
Io ≤ Ii
Po ≤ Pi
Po ≤ Pi
UBICACIÓN NO PELIGROSA
NONHAZARDOUS LOCATION
Associated
Aparato
apparatus
asociado
Parámetros de la entidad:
Entity Parameters:
Uo ≤ Ui
Uo ≤Ui
conecte el blindaje del connect the cable
shield to earth ground
cable a puesta a tierra
7 ND90 70 es