Stryker Altrix 8003-002-001 Manual De Uso página 19

Norsk (NN)
Sikkerhetsregler
ADVARSEL
• Kontroller alltid at produktet er fritt for lekkasjer, rifter, kutt, hull,
flekker og andre skader før og under bruk.
• Kontroller alltid pasientens hudtilstand i områder som er i kontakt
med overkropps- eller låromslaget, i henhold til sykehusets protokoll
eller som anvist av lege.
• Pasienten skal alltid snus eller flyttes i løpet av behandlingen,
i henhold til sykehusets protokoll.
• Påføring av varme eller kulde er mest effektivt når du påfører
kroppsomslaget direkte på huden.
• Pass på at ikke slanger brettes eller bøyes, eller at de vikler seg
rundt pasienten.
• Hold alltid området mellom pasienten og overkropps- eller
låromslaget tørt.
FORSIKTIG
• Følg alltid sykehusets protokoll når temperaturen reguleres med
eksterne enheter.
• Må ikke brukes hvis emballasjen er skadet.
• Bruk alltid disse produktene sammen med Altrix-kontrollenheten. Se
Altrix-kontrollenhetens brukerhåndbok før du kobler til dette produktet.
• Ikke bruk dette produktet hvis pasienten har et transdermalt
legemiddel (patch).
• Unngå å bruke materialer med god termisk konduktivitet, slik som
vann, gel eller lignende stoffer, med Altrix-kontrollenheten avslått.
• Ikke bruk termiske overføringsenheter på pasienter med iskemiske
lemmer. Dette kan forårsake skader på pasienten.
• Dette produktet skal ikke gjenbrukes på andre pasienter.
• Ikke bruk dette produktet til å plassere eller flytte en pasient.
• For å sikre pasientens sikkerhet, skal urenheter og forurensinger
alltid tørkes av omslaget.
• Kontroller overkropps- eller benomslagets plassering og stramhet i
henhold til sykehusets protokoll.
• Ikke bruk skarpe gjenstander eller nåler med dette produktet.
• Ikke blokker væskebanene til den termiske overføringsenheten med
festeanordninger.
Vurdere tilstanden til pasientens hud
Følg sykehusets protokoll.
Påføre overkroppsomslaget på pasienten (se figur 1)
1. Plasser overkroppsomslaget under brystkassen på den liggende
pasienten.
Merk: Unngå å plassere overkroppsomslagets brettekanter over
utstikkende ben eller områder med følsom hud.
2. Lukk omslaget ved å feste Velcro®-lukningene.
3. Før slangen til pasientens laterale side.
Påføre låromslaget på pasienten (se figur 2)
1. Plasser låromslaget like over kneet.
2. Lukk omslaget ved å feste Velcro®-lukningene.
3. Før slangen til den laterale siden av pasientens kne.
Kontrollere om bløtvev er innsnevret
1. Dra en finger langs begge sidene på omslaget (oppe og nede).
2. Juster Velcro®-lukningene ved behov.
Koble slangen til Altrix-kontrollenheten
1. Fest tilkoblingsslangene til overkropps- eller låromslaget. Sett inn
hannkoblingen på overkropps- eller låromslaget i hunnkoblingen på
slangen. Trykk til du hører et klikk.
2. Trekk forsiktig for å sikre at du har låst alle koblingene.
3. Kontroller at overkropps- eller låromslaget fylles med vann.
19
Merk:
• Innvendige komponenter kan forårsake artefakter på eller forvrenge
røntgenbilder tatt av en pasient med overkropps- eller låromslaget.
• Omslaget kan forårsake merker på huden etter påføring. Rødheten
vil forsvinne i løpet av den samme tiden som du påførte omslaget.
Dette fenomenet feiltolkes ofte som en skade, men det er egentlig
reaktiv hyperemi.
1,2
Stewart, T.P., Magnano, S.J. Burns or Pressure Ulcers in the Surgical
1
Patient? Decubitus 1988; 1: 36-40
Stewart, T.P., When a burn is not a burn. International Journal of
2
Dermatology 1998 37: 730-732
Kontroller tilstanden til pasientens hud på nytt
Følg sykehusets protokoll.
Hensyn ved defibrillering
1. Åpne overkroppsomslaget for å eksponere pasientens bryst.
2. Fjern overflødig fukt.
Kassering
Kasser produktet i samsvar med lokale rutiner for avfallshåndtering.
I samsvar med den europeiske REACH-forskriften og andre
miljøforskriftskrav, er komponentene som inneholder meldepliktige
stoffer oppført.
Beskrivelse
Spesifikasjonsetikett
for Altrix-omslag
8003-009-005 REV D
Nummer Kjemisk navn på
stoff med meget høy
viktighet (SVHC)
8003-001-908 Nonylfenoletoksylat