Biztonsági Óvintézkedések - Stryker Altrix 8003-002-001 Manual De Uso

Magyar (HU)
Biztonsági óvintézkedések
VIGYÁZAT
• Használat előtt és használat során mindig ellenőrizze, hogy nem
lép-e fel szivárgás, illetve nincs-e szakadás, vágás, lyuk, folt vagy
bármilyen egyéb károsodás a terméken.
• Mindig ellenőrizze a beteg bőrének állapotát a törzsszorítóval, illetve
combszorítóval érintkező területeken a kórházi protokollnak vagy az
orvos utasításainak megfelelően.
• A kezelés ideje alatt mindig a kórházi protokollnak megfelelően
fordítsa át vagy repozicionálja a beteget.
• A melegítés vagy hűtés alkalmazása akkor a leghatásosabb, ha
közvetlenül a bőrre helyezi a szorítót.
• Ne hagyja, hogy a tömlők meghajtva összelapuljanak, megtörjenek
vagy a beteg köré tekeredjenek.
• Mindig tartsa szárazon a beteg és a törzsszorító vagy combszorító
közötti területet.
FIGYELEM
• A hőmérséklet külső eszközökkel történő szabályozása során mindig
kövesse a kórházi protokollt.
• Tilos használni, ha a csomagolás sérült.
• Mindig az Altrix vezérlővel használja ezeket a termékeket. A termék
csatlakoztatása előtt tekintse át az Altrix vezérlő felhasználói
kézikönyvét.
• Ne használja ezt a terméket, ha a beteg bőrön keresztül kap
gyógyszert (tapasz révén).
• Kerülje a jó hővezető képességű anyagok – víz, gél vagy hasonló
anyagok – használatát, amikor az Altrix vezérlő nincs bekapcsolva.
• Ne alkalmazzon hőátviteli eszközöket olyan betegeken, akiknek
ischaemiás valamelyik végtagja. Az ilyen eszközök ártalmasak
lehetnek az ilyen betegekre.
• Tilos az eszközt másik betegen újra felhasználni.
• Tilos a terméket a beteg pozicionálására vagy áthelyezésére használni.
• A beteg biztonsága érdekében mindig törölje le a szennyeződéseket
és szennyezőanyagokat a szorítóról.
• A kórházi protokollnak megfelelően ellenőrizze a törzsszorító, illetve
a combszorító elhelyezését és feszességét.
• Ne használjon éles vagy hegyes tárgyakat ehhez a termékhez.
• Ne zárja el a hőátviteli eszköz folyadékútvonalait rögzítőpántokkal.
A beteg bőre állapotának értékelése
Kövesse a kórházi protokollt.
A törzsszorító felhelyezése a betegre (lásd az 1. ábrát)
1. Helyezze a törzsszorítót a hanyattfekvő beteg bordái alá.
Megjegyzés: Ügyeljen arra, hogy a törzsszorító szélei ne kerüljenek
kiálló csontokra vagy érzékeny bőrterületre.
2. A tépőzárak segítségével zárja össze a törzsszorítót.
3. Vezesse a tömlőt a beteg oldalára.
A combszorító felhelyezése a betegre (lásd a 2. ábrát)
1. Pozicionálja a combszorítót közvetlenül a térd fölé.
2. A tépőzárak segítségével zárja össze a törzsszorítót.
3. Vezesse a tömlőt a beteg térdének oldalára.
A lágy szövet összeszorításának megelőzése
1. Csúsztassa végig az ujját a szorító mindkét oldalán (fönt és lent).
2. Szükség esetén igazítsa be a tépőzárakat.
27
A tömlő csatlakoztatása az Altrix vezérlőhöz
1. Csatlakoztassa a vezérlő tömlőit a törzsszorítóhoz vagy a
combszorítóhoz. Illessze a törzsszorító vagy combszorító dugasz
típusú csatlakozóját a tömlő aljzat típusú csatlakozójába. Nyomja
össze kattanásig.
2. Enyhe meghúzással ellenőrizze, hogy az összes csatlakozó
megfelelően rögzült.
3. Ellenőrizze a törzsszorító vagy combszorító feltöltődését vízzel.
Megjegyzés:
• A törzsszorítót vagy combszorítót viselő betegről készült radiológiai
felvételeken a belső komponensek műtermékeket kelthetnek, illetve
torzíthatják a képet.
• A szorító felhelyezése után a szorító mintázata rajzolódhat ki a
bőrön. A bőrpír legfeljebb annyi idő alatt múlik el, amennyi ideig
viselte a szorítót. Ezt a jelenséget tévesen gyakran sérülésként
szokták értelmezni, holott csupán reaktív vérbőség
Stewart, T.P., Magnano, S.J. Burns or Pressure Ulcers in the Surgical
1
Patient? Decubitus 1988; 1: 36-40
Stewart, T.P., When a burn is not a burn. International Journal of
2
Dermatology 1998 37: 730-732
A beteg bőre állapotának újbóli ellenőrzése
Kövesse a kórházi protokollt.
Defibrillációra vonatkozó megfontolások
1. Nyissa ki a törzsszorítót, hogy a beteg törzse szabaddá váljon.
2. Távolítsa el a felesleges nedvességet.
Hulladékba helyezés
Ezt a terméket a helyi hulladékkezelési irányelveknek megfelelően
helyezze hulladékba.
A vegyi anyagok regisztrálásáról, értékeléséről, engedélyezéséről és
korlátozásáról (REACH) szóló európai parlamenti és tanácsi rendelettel és
más környezetvédelmi előírásokkal összhangban a következő összetevők
tartalmaznak bejelentendő anyagokat.
Leírás
Altrix szorító műszaki
adatait tartalmazó
címke
8003-009-005 REV D
Szám Különös aggodalomra
okot adó anyag
(Substance of Very
High Concern,
SVHC), kémiai név
8003-001-908 Nonil-fenol-etoxilát
1,2