Bezpečnostní Opatření - Stryker Altrix 8003-002-001 Manual De Uso

Čeština (CS)
Bezpečnostní opatření
VAROVÁNÍ
• Před použitím a během používání vždy zkontrolujte, zda výrobek
nemá nějaké netěsnosti, trhliny, řezy, otvory, skvrny nebo jakékoli jiné
poškození.
• Vždy kontrolujte stav pacientovy pokožky v místech kontaktu
s tělovým zábalem nebo stehenním zábalem podle příslušných
pravidel nemocnice nebo pokynů lékaře.
• Pacienta po dobu trvání léčby vždy přetáčejte nebo měňte jeho
polohu podle příslušných pravidel nemocnice.
• Zahřívání nebo chlazení je nejúčinnější, když tělový zábal aplikujete
přímo na pokožku.
• Dbejte, aby se hadice neohnuly, nezalomily nebo neomotaly kolem
pacienta.
• Prostor mezi pacientem a tělovým zábalem nebo stehenním zábalem
musí být vždy udržován suchý.
UPOZORNĚNÍ
• Při regulaci teploty externími přístroji vždy dodržujte příslušné
postupy nemocnice.
• Nepoužívejte, je-li obal poškozený.
• Tyto výrobky používejte vždy společně s jednotkou pro řízení teploty
Altrix. Před připojením tohoto výrobku si prostudujte příručku pro
obsluhu jednotky pro řízení teploty Altrix.
• Nepoužívejte tento výrobek, pokud má pacient transdermální
přípravek (náplast).
• Vyhněte se použití materiálů s dobrou tepelnou vodivostí, např. vody,
gelu nebo podobných látek, aniž by byla jednotka pro řízení teploty
Altrix zapnutá.
• Zařízení pro přenos tepla nepoužívejte u pacientů s ischemickými
končetinami. Mohlo by to způsobit poškození zdraví pacienta.
• Nepoužívejte znovu tento výrobek u jiného pacienta.
• Tento výrobek nepoužívejte k polohování nebo přemisťování
pacienta.
• Za účelem zajištění bezpečnosti pacientů vždy ze zábalu setřete
nečistoty nebo kontaminaci.
• Zkontrolujte umístění a těsnost tělového zábalu nebo nožního zábalu
podle příslušných pravidel nemocnice.
• S výrobkem nepoužívejte ostré předměty nebo špendlíky.
• Dráhy kapaliny v zařízení pro přenos tepla neomezujte žádnými
překážkami.
Hodnocení stavu pacientovy pokožky
Dodržujte příslušná pravidla nemocnice.
Aplikace tělového zábalu na trup pacienta (viz Obrázek 1)
1. Tělový zábal umístěte pod hrudník pacienta ležícího na zádech.
Poznámka: Okraje tělového zábalu neumisťujte na výčnělky kostí
nebo oblasti s citlivou pokožkou.
2. Zapněte zábal pomocí uzávěrů na suché zipy Velcro®.
3. Přiveďte hadici k boku pacienta.
Aplikace stehenního zábalu na nohu pacienta (viz Obrázek 2)
1. Stehenní zábal umístěte těsně nad koleno.
2. Zapněte zábal pomocí uzávěrů na suché zipy Velcro®.
3. Přiveďte hadici ze strany ke koleni pacienta.
Kontrola, zda nedochází k svírání měkké tkáně
1. Po obou stranách zábalu (nahoře i dole) přejeďte prstem.
2. V případě potřeby dotáhněte uzávěry na suché zipy Velcro®.
Připojení hadice k jednotce pro řízení teploty Altrix
1. Hadice konektoru připojte k tělovému nebo stehennímu zábalu.
Zástrčkový konektor tělového nebo stehenního zábalu zasuňte do
zásuvkového konektoru hadice. Tlačte, dokud neuslyšíte cvaknutí.
2. Jemným tahem zkontrolujte, že jsou všechny konektory zajištěné.
3. Zkontrolujte, že se tělový nebo stehenní zábal plní vodou.
31
Poznámka:
• Na radiologických snímcích pacienta pořízených s tělovým nebo
stehenním zábalem mohou vnitřní komponenty způsobovat artefakty
nebo zkreslovat údaje.
• Po aplikaci zábalu se může vzorek zábalu obtisknout na kůži.
Zčervenání zmizí za stejnou dobu, po jakou byl zábal aplikován.
Tento jev je často mylně považován za zranění, ale ve skutečnosti se
jedná o reakční hyperemii.
Stewart, T.P., Magnano, S.J. Burns or Pressure Ulcers in the Surgical
1
Patient? Decubitus 1988; 1: 36-40
Stewart, T.P., When a burn is not a burn. International Journal of
2
Dermatology 1998 37: 730-732
Opakovaná kontrola stavu pacientovy pokožky
Dodržujte příslušná pravidla nemocnice.
Upozornění ohledně defibrilace
1. Rozepněte tělový zábal a obnažte hrudník pacienta.
2. Odstraňte přebytečnou vlhkost.
Likvidace
Výrobek zlikvidujte v souladu s místními předpisy pro likvidaci odpadu.
V souladu s evropským nařízením REACH a dalšími požadavky právních
předpisů na ochranu životního prostředí jsou uvedeny složky, které
obsahují ohlašované látky.
Popis
Štítek se specifikací
zábalů Altrix
8003-009-005 REV D
1,2
Číslo Chemický název látky
vzbuzující mimořádné
obavy (SVHC)
8003-001-908 Nonylfenol ethoxylát