Proton PW953266 Manual De Funcionamiento página 129

‫ﻣﺎ ﺍﳌﻘﺼﻮﺩ ﲟﻔﺘﺎﺡ ﺍﳌﺮﻭﺭ؟‬
‫ ﻫﻮ ﺭﻣﺰ ﺗﻘﻮﻡ ﺑﺈﺩﺧﺎﻟﻪ ﻋﻠﻰ ﻫﺎﺗﻔﻚ ﺍﶈﻤﻮﻝ ﻹﻗﺮﺍﻧﻪ‬PIN ‫ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﳌﺮﻭﺭ ﺃﻭ‬
‫ . ﻭﺑﺬﻟﻚ، ﻳﺘﻌﺮﻑ ﻛﻞ ﻣﻦ ﻫﺎﺗﻔﻚ‬Bluetooth
‫ ﻋﻠﻰ ﺑﻌﻀﻬﺎ ﺍﻟﺒﻌﺾ ﻭﺗﻌﻤﻞ ﻣﻌ ﹰ ﺎ‬Bluetooth
‫ ﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ ﻋﻠﻰ‬Bluetooth ‫ﺑﺸﻜﻞ ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ. ﻳﻠﺰﻡ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻭﻇﻴﻔﺔ‬
®
.‫ﻫﺎﺗﻔﻚ ﻹﻧﺸﺎﺀ ﺍﺗﺼﺎﻝ ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ‬
.‫1. ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭ ] [ ﻟﻠﺪﺧﻮﻝ ﺇﻟﻰ ﻭﺿﻊ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‬
.‫[ ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﺍﻟﻌﻨﺼﺮ‬
]/[
(REDIAL) (VOICE DL)
(DEL DEV)
BT RESET
.‫ﺳﻴﺘﻢ ﻋﺮﺽ ﺍﻟﻌﻨﺎﺻﺮ ﺍﳌﻮﺟﻮﺩﺓ ﺩﺍﺧﻞ ﺃﻗﻮﺍﺱ ﻭﻓﻘﹰ ﺎ ﳊﺎﻟﺔ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ‬
‫ﺍﻹﻗﺮﺍﻥ ﺑﻬﺎﺗﻒ ﻣﺤﻤﻮﻝ‬
.‫" ﻣﻦ ﻭﺿﻊ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‬ADD DEV" ‫1. ﺣﺪﺩ‬
."PAIRING" ‫2. ﻭﺳﻴﻈﻬﺮ‬
‫ ﻋﻠﻰ ﻫﺎﺗﻔﻚ ﺍﶈﻤﻮﻝ. ﻳ ﹸ ﺮﺟﻰ‬Bluetooth
‫ﺍﻹﻃﻼﻉ ﻋﻠﻰ ﺩﻟﻴﻞ ﻣﺎﻟﻚ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺍﶈﻤﻮﻝ ﺍﳋﺎﺹ ﺑﻚ ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ‬
.‫ﻋﻠﻰ ﻣﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ‬
.‫ ﺟﺪﻳﺪ ﻋﻠﻰ ﻫﺎﺗﻔﻚ ﺍﶈﻤﻮﻝ‬Bluetooth
."PROTON" ‫ﻭﻳﻜﻮﻥ ﺍﺳﻢ ﺍﺳﺘﻴﺮﻳﻮ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ‬
PX-3962A-A_AR.indd 24 PX-3962A-A_AR.indd 24
(A2DP) ‫ﻣﻠﻒ ﺗﻌﺮﻳﻒ ﺍﻟﺘﻮﺯﻳﻊ ﺍﻟﺼﻮﺗﻲ ﺍﳌﺘﻘﺪﻡ‬
CD ‫ﻳﺴﻤﺢ ﻟﻚ ﻣﻠﻒ ﺍﻟﺘﻌﺮﻳﻒ ﻫﺬﺍ ﺑﺈﺭﺳﺎﻝ ﻣﻮﺳﻴﻘﻰ ﺍﺳﺘﻴﺮﻳﻮ ﺑﺠﻮﺩﺓ‬
.‫ﻣﻦ ﻣﺸﻐﻞ ﺻﻮﺕ ﺧﺎﺭﺟﻲ ﺇﻟﻰ ﺍﺳﺘﻴﺮﻳﻮ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﺩﻭﻥ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺃﺳﻼﻙ‬
‫ﺑﻮﺣﺪﺓ ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ‬
®
‫ ﺑﺄﻧﻪ ﳝﻜﻨﻪ ﺗﻮﻓﻴﺮ ﻣﻮﺳﻴﻘﻰ ﺑﺼﻮﺕ ﻭﺍﺿﺢ‬A2DP ‫ﻭﻳﺘﻤﻴﺰ ﻣﻠﻒ ﺍﻟﺘﻌﺮﻳﻒ‬
‫ﻭﻭﺣﺪﺍﺕ ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ‬
®
‫ﲤﺎﻣ ﹰ ﺎ ﺩﻭﻥ ﻣﻮﺍﺟﻬﺔ ﺻﻌﻮﺑﺎﺕ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺍﻟﻜﺎﺑﻼﺕ. ﺇﻥ ﺗﻘﻨﻴﺔ‬
Bluetooth ®
‫ ﺗﺘﻴﺢ ﻟﻜﻞ ﻣﻦ ﺍﻟﻬﻮﺍﺗﻒ‬A2DP ‫ﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ ﺍﳌﺰﻭﺩﺓ ﲟﻠﻒ ﺗﻌﺮﻳﻒ‬
.‫ ﻭﺃﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﺇﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ﺗﺪﻓﻖ ﺍﳌﻮﺳﻴﻘﻰ‬PDA ‫ﺍﶈﻤﻮﻟﺔ ﻭﺃﺟﻬﺰﺓ‬
‫ﻭﺿﻊ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‬
‫ﻣﻠﻒ ﺗﻌﺮﻳﻒ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑ ﹸ ﻌﺪ ﻓﻲ ﺍﻟﺼﻮﺕ/ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‬
] ‫2. ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭ‬
‫ﻳﺘﻴﺢ ﻣﻠﻒ ﺍﻟﺘﻌﺮﻳﻒ ﻫﺬﺍ ﺇﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑ ﹸ ﻌﺪ ﻓﻲ ﺍﳌﻮﺳﻴﻘﻰ‬
(CONNECT)
‫ . ﻭﻳﺴﻤﺢ ﻣﻠﻒ‬Bluetooth
ADD DEV
‫ ﺑﺘﻤﻜﲔ ﺑﻌﺾ ﻭﻇﺎﺋﻒ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬AVRCP ‫ﺍﻟﺘﻌﺮﻳﻒ‬
(DISCONN)
‫ﺍﻷﺳﺎﺳﻴﺔ ﻣﺜﻞ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ/ﺍﻹﻳﻘﺎﻑ ﺍﳌﺆﻗﺖ، ﻭﺭﻓﻊ/ﺧﻔﺾ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺼﻮﺕ‬
:‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‬
. Bluetooth
.‫ ﺇﺫﺍ ﻟﻢ ﻳﺤﺪﺙ ﺍﻗﺘﺮﺍﻥ ﺑﲔ ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ‬Bluetooth
‫ ، ﻳﺠﺐ‬Bluetooth
‫ﻋﻠﻴﻚ "ﺇﻗﺮﺍﻥ" ﺍﺳﺘﻴﺮﻳﻮ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﺑﺎﻟﻬﺎﺗﻒ ﻗﺒﻞ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻪ ﻟﻠﻤﺮﺓ‬
‫ﺍﻷﻭﻟﻰ. ﻓﺘﻘﻮﻡ ﻋﻤﻠﻴﺔ "ﺍﻹﻗﺮﺍﻥ" ﺑﺈﻧﺸﺎﺀ ﺭﺍﺑﻂ ﻻﺳﻠﻜﻲ ﻓﺮﻳﺪ ﺑﲔ‬
‫ ﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ ﻭﺍﺳﺘﻴﺮﻳﻮ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ‬Bluetooth
‫3. ﻗﻢ ﺑﺘﻨﺸﻴﻂ‬
®
‫ﺍﳋﺎﺹ ﺑﻚ؛ ﻭﻣﻦ ﺛ ﹶﻢ ﻻﻳﻜﻮﻥ ﻫﻨﺎﻙ ﺣﺎﺟﺔ ﺇﻟﻰ ﺗﻜﺮﺍﺭ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻹﻗﺮﺍﻥ ﺃﺛﻨﺎﺀ‬
‫4. ﺍﺑﺤﺚ ﻋﻦ ﺟﻬﺎﺯ‬
®
‫ ﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ‬Bluetooth
(AVRCP)
‫ﺍﻟﺼﺎﺩﺭﺓ ﻣﻦ ﻣﺸﻐﻞ ﺻﻮﺕ ﻣﺰﻭﺩ ﺑﺘﻘﻨﻴﺔ‬
®
‫ﻭﺍﳌﺴﺎﺭ ﺍﻟﺘﺎﻟﻲ/ﺍﻟﺴﺎﺑﻖ ﳌﺸﻐﻞ ﺻﻮﺕ ﻣﺰﻭﺩ ﺑﺘﻘﻨﻴﺔ‬
®
‫ﻣﺎ ﺍﳌﻘﺼﻮﺩ ﺑﺎﻹﻗﺮﺍﻥ؟‬
‫ﻟﻦ ﺗﻌﻤﻞ ﺃﺟﻬﺰﺓ‬
®
‫ﻋﻨﺪ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻫﺎﺗﻒ ﻣﺤﻤﻮﻝ ﻣﺰﻭﺩ ﺑﺘﻘﻨﻴﺔ‬
®
‫ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺍﳌﺰﻭﺩ ﺑﺘﻘﻨﻴﺔ‬
®
.‫ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﳌﺴﺘﻘﺒﻠﻲ‬
‫ﻣﻘﺪﻣﺔ ﺇﻟﻰ ﺗﻘﻨﻴﺔ‬
®
‫ ﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ؟‬Bluetooth
‫ ﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ ﻋﺒﺎﺭﺓ ﻋﻦ ﺗﻘﻨﻴﺔ ﺗﻌﺘﻤﺪ ﻋﻠﻰ‬Bluetooth
‫ﺍﳌﻮﺟﺎﺕ ﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ ﺗﻘﻮﻡ ﺑﺎﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﺑﲔ ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ، ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ ﺍﳌﺜﺎﻝ‬
‫ﺍﻟﻬﻮﺍﺗﻒ ﺍﶈﻤﻮﻟﺔ ﻭﺳﻤﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﺮﺃﺱ، ﺩﻭﻥ ﺍﳊﺎﺟﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺃﺳﻼﻙ‬
‫ﺃﻭ ﻛﺎﺑﻼﺕ ﻋﻠﻰ ﺑ ﹸ ﻌﺪ ﻣﺴﺎﻓﺔ ﻗﺼﻴﺮﺓ ﺗﺼﻞ ﺇﻟﻰ 01 ﺃﻣﺘﺎﺭ ﺗﻘﺮﻳ ﺒ ﹰ ﺎ )ﺣﻮﺍﻟﻲ‬
‫33 ﻗﺪﻣ ﹰ ﺎ(. ﻭﳝﻜﻨﻚ ﺍﳊﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﻣﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﳌﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻋﺒﺮ ﺍﳌﻮﻗﻊ‬
.www.bluetooth.com
‫ﻣﺎ ﺍﳌﻘﺼﻮﺩ ﲟﻠﻔﺎﺕ ﺗﻌﺮﻳﻒ‬
Bluetooth ®
‫ ﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ ﻋﺒﺎﺭﺓ ﻋﻦ ﻃﺮﻕ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ‬Bluetooth
.‫ ﻣﻦ ﺧﻼﻟﻬﺎ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﻣﻊ ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ ﺍﻷﺧﺮﻯ‬Bluetooth
‫ ﻣﻠﻒ ﺗﻌﺮﻳﻒ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺣﺮ ﺍﻟﻴﺪﻳﻦ‬Bluetooth
‫(. ﻭﺣﺘﻰ ﻳﺘﻢ ﺩﻋﻢ ﻣﻠﻒ ﺗﻌﺮﻳﻒ ﻣﻌﲔ، ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺮﻛﺔ‬HFP)
.‫ﺍﳌﺼﻨﻌﺔ ﻟﻠﻬﺎﺗﻒ ﺗﻄﺒﻴﻖ ﻣﻴﺰﺍﺕ ﺇﻟﺰﺍﻣﻴﺔ ﻣﻌﻴﻨﺔ ﺿﻤﻦ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‬
.‫ﻭﻓﻴﻤﺎ ﻳﻠﻲ ﻧﻌﺮﺽ ﻣﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﺘﻌﺮﻳﻒ ﺍﳌﺪﻋﻮﻣﺔ ﺣﺎﻟﻴ ﹰ ﺎ ﻟﻠﻮﺣﺪﺓ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‬
(HFP) ‫ﻣﻠﻒ ﺗﻌﺮﻳﻒ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺣﺮ ﺍﻟﻴﺪﻳﻦ‬
‫ﻳ ﹸ ﺴﺘﺨﺪﻡ ﻣﻠﻒ ﺍﻟﺘﻌﺮﻳﻒ ﻫﺬﺍ ﻋﺎﺩ ﺓ ﹰ ﻣﻦ ﺃﺟﻞ ﺍﻟﺴﻤﺎﺡ ﻷﻃﻘﻢ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ‬
‫ﺣﺮ ﺍﻟﻴﺪﻳﻦ ﺑﺎﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﺑﺎﻻﺗﺼﺎﻝ ﺑﺎﻟﻬﻮﺍﺗﻒ ﺍﶈﻤﻮﻟﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ. ﻭﺗﺴﻤﺢ‬
‫ ﳌﺴﺘﺨﺪﻣﻲ ﺍﻟﻬﻮﺍﺗﻒ‬Bluetooth ‫ﺃﻃﻘﻢ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﺍﳌﺰﻭﺩﺓ ﺑﺘﻘﻨﻴﺔ‬
®
‫ ﺑﺎﻻﺳﺘﻔﺎﺩﺓ ﻣﻦ ﺑﻌﺾ ﻣﻴﺰﺍﺕ‬Bluetooth ‫ﺍﶈﻤﻮﻟﺔ ﺍﳌﺰﻭﺩﺓ ﺑﺘﻘﻨﻴﺔ‬
®
‫ﻣﺎ ﺗﻘﻨﻴﺔ‬
®
‫ﺗﻘﻨﻴﺔ‬
®
‫ﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ؟‬
‫ﻣﻠﻔﺎﺕ ﺗﻌﺮﻳﻒ‬
®
‫ﳝﻜﻦ ﻷﺟﻬﺰﺓ‬
®
‫ﻭﺗﺪﻋﻢ ﻫﻮﺍﺗﻒ‬
®
.‫ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‬
٢٤
3/17/2016 11:53:21 AM 3/17/2016 11:53:21 AM