Proton PW953266 Manual De Funcionamiento página 140

‫ ﻭﺑﺚ‬TA ‫ﺇﻋﺪﺍﺩ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺍﳋﺎﺹ ﺑﺈﻋﻼﻧﺎﺕ‬
PTY‫( ﻭ‬ALARM) ‫ﺍﻟﻄﻮﺍﺭﺉ‬
PTY‫ ﻭ‬ALARM‫ ﻭ‬TA ‫ﳝﻜﻦ ﺿﺒﻂ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﳌﻘﺎﻃﻌﺎﺕ ﻛﻞ ﻣﻦ‬
.PTY ‫ ﺃﻭ‬ALARM ‫ ﺃﻭ‬TA ‫ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺍﳌﻘﺎﻃﻌﺔ ﺑﻜﻞ ﻣﻦ‬
."15" ‫ﻳﻜﻮﻥ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩ ﺍﻻﻓﺘﺮﺍﺿﻲ ﻟﻠﻤﺼﻨﻊ‬
‫، ﻗﻢ ﺑﺘﺪﻭﻳﺮ ﺍﳌﻘﺒﺾ‬PTY ‫ ﺃﻭ‬ALARM ‫ ﺃﻭ‬TA ‫ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺍﳌﻘﺎﻃﻌﺔ ﺑﺄﻱ‬
‫ [ ﻟﻀﺒﻂ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻋﻠﻰ ﺍﳌﺴﺘﻮﻯ‬MODE/VOL/ ] ‫ﺍﻟﺪﻭﺍﺭ‬
‫، ﻳﻌﻮﺩ‬PTY ‫ ﺃﻭ‬ALARM ‫ ﺃﻭ‬TA ‫ﻋﻨﺪ ﺍﻧﺘﻬﺎﺀ ﺍﳌﻘﺎﻃﻌﺔ ﺑﻜﻞ ﻣﻦ‬
.‫ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺇﻟﻰ ﺍﳌﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺬﻱ ﻛﺎﻥ ﻋﻠﻴﻪ ﻗﺒﻞ ﺍﳌﻘﺎﻃﻌﺔ‬
‫ ﺃﺣﺪ ﺃﻭﺿﺎﻉ ﺍﻟﻀﺒﻂ. ﺑﺮﺟﺎﺀ ﺍﻟﺮﺟﻮﻉ ﺇﻟﻰ "ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ‬RDS ‫ﻳﻌﺪ ﻭﺿﻊ‬
.‫ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺃﺧﺮﻯ" ﻓﻲ ﺻﻔﺤﺔ ٨٢ ﳌﻌﺮﻓﺔ ﺍﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ‬
١٣
PX-3962A-A_AR.indd 13 PX-3962A-A_AR.indd 13
‫" ﻣﻀﻴ ﺌ ﹰ ﺎ ﻓﻲ ﺷﺎﺷﺔ‬
‫" ﻓﻲ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻌﺮﺽ‬
‫ﻭﻳﺘﻢ ﺿﺒﻂ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﻋﻠﻰ ﻭﺿﻊ ﺍﻻﺳﺘﻌﺪﺍﺩ ﻟﻺﻋﻼﻧﺎﺕ ﺍﳌﺮﻭﺭﻳﺔ ﺇﻟﻰ ﺃﻥ ﻳﺘﻢ‬
"TRA INFO" ‫ﺑﺚ ﺇﻋﻼﻥ ﻣﺮﻭﺭﻱ. ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺒﺪﺃ ﺑﺚ ﺍﻹﻋﻼﻥ ﺍﳌﺮﻭﺭﻱ، ﻳﻈﻬﺮ‬
*
‫ [ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﺑﺚ‬TA ] ‫ﻓﻲ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻌﺮﺽ. ﺇﺫﺍ ﺿﻐﻄﺖ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭ‬
‫ﺃﺣﺪ ﺍﻹﻋﻼﻧﺎﺕ ﺍﳌﺮﻭﺭﻳﺔ، ﻓﺈﻧﻪ ﻳﺘﻢ ﺇﻟﻐﺎﺀ ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﺑﺚ ﺍﻹﻋﻼﻥ ﺍﳌﺮﻭﺭﻱ‬
.(33 ‫ﺍﳌﻄﻠﻮﺏ )0 ﺇﻟﻰ‬
*
‫" ﻓﻲ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻌﺮﺽ، ﺍﺿﻐﻂ‬
‫" ﻓﻲ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻌﺮﺽ ﻭﻳﺘﻢ ﺇﻟﻐﺎﺀ ﻭﺿﻊ‬
RDS ‫ﺿﺒﻂ ﻭﺿﻊ‬
‫ﺇﺫﺍ ﰎ ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﺑﺚ ﻃﻮﺍﺭﺉ، ﻓﺈﻧﻪ ﻳﺘﻢ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺟﻤﻴﻊ ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺗﺸﻐﻴﻞ‬
‫" ﻓﻲ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻌﺮﺽ ﻭﺳﺘﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ ﺳﻤﺎﻉ ﺑﺚ‬ALARM" ‫ﻳﻈﻬﺮ‬
‫ [ ، ﻓﺈﻧﻪ ﻳﺘﻢ ﺇﻟﻐﺎﺀ‬MODE/VOL/ ] ‫ﺇﺫﺍ ﺿﻐﻄﺖ ﻋﻠﻰ ﺍﳌﻘﺒﺾ ﺍﻟﺪﻭﺍﺭ‬
TA ‫ﺇﻋﺪﺍﺩ ﻭﺿﻊ ﺍﻻﺳﺘﻌﺪﺍﺩ ﻹﻋﻼﻧﺎﺕ‬
" ‫ [ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮﻥ‬TA ] ‫ﺇﺫﺍ ﺿﻐﻄﺖ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭ‬
" ‫" ﻭ‬ " ‫ﺍﻟﻌﺮﺽ، ﻓﺴﻮﻑ ﻳﻀﻲﺀ ﻛﻞ ﻣﻦ‬
.TA ‫ﻭﺗﻨﺘﻘﻞ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﺇﻟﻰ ﻭﺿﻊ ﺍﻻﺳﺘﻌﺪﺍﺩ ﻹﻋﻼﻧﺎﺕ‬
TA ‫ﺇﻟﻐﺎﺀ ﻭﺿﻊ ﺍﻻﺳﺘﻌﺪﺍﺩ ﻹﻋﻼﻧﺎﺕ‬
" ‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻀﻲﺀ ﻛﻞ ﻣﻦ‬
"‫" ﻭ‬
" ‫ [ . ﻳﻨﻄﻔﺊ‬TA ] ‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭ‬
.TA ‫ﺍﻻﺳﺘﻌﺪﺍﺩ ﻹﻋﻼﻧﺎﺕ‬
‫ﺑﺚ ﺍﻟﻄﻮﺍﺭﺉ‬
.‫ﻭﺿﻊ ﺍﻟﻮﻇﻴﻔﺔ‬
.‫ﺍﻟﻄﻮﺍﺭﺉ‬
‫ﺇﻟﻐﺎﺀ ﺑﺚ ﺍﻟﻄﻮﺍﺭﺉ‬
.‫ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﺑﺚ ﺍﻟﻄﻮﺍﺭﺉ‬
RDS ‫ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺗﺸﻐﻴﻞ‬
(‫ )ﻧﻈﺎﻡ ﺑﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﺮﺍﺩﻳﻮ‬RDS
‫ ﻳﺪﻋﻢ‬RDS ‫ﲢﺘﻮﻱ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﻋﻠﻰ ﻧﻈﺎﻡ ﻣﺪﻣﺞ ﻟﻔﻚ ﺗﺸﻔﻴﺮ ﻧﻈﺎﻡ‬
‫. ﻭﳝﻜﻦ ﻟﻬﺬﺍ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ﻋﺮﺽ‬RDS ‫ﻣﺤﻄﺎﺕ ﺍﻟﺒﺚ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺮﺳﻞ ﺑﻴﺎﻧﺎﺕ‬
‫( ﻛﻤﺎ ﳝﻜﻨﻪ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴ ﹰ ﺎ‬PS) ‫ﺍﺳﻢ ﻣﺤﻄﺔ ﺍﻟﺒﺚ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﺘﻢ ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻟﻬﺎ‬
‫ﺍﻟﺘﺤﻮﻳﻞ ﶈﻄﺔ ﺍﻟﺒﺚ ﺫﺍﺕ ﺍﻻﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﺍﻷﻓﻀﻞ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺗﻨﻘﻠﻚ ﳌﺴﺎﻓﺎﺕ‬
‫(. ﻛﺬﻟﻚ، ﺇﺫﺍ ﰎ ﺑﺚ ﺇﻋﻼﻥ ﻣﺮﻭﺭﻱ ﺃﻭ ﻧﻮﻉ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ‬AF ‫ﻃﻮﻳﻠﺔ )ﲢﻮﻳﻞ ﺇﻟﻰ‬
‫، ﺑﻐﺾ ﺍﻟﻨﻈﺮ ﻋﻦ ﺍﻟﻮﺿﻊ ﺍﻟﺬﻱ ﺃﻧﺖ ﻓﻴﻪ، ﻓﺈﻧﻪ‬RDS ‫ﻣﻦ ﺇﺣﺪﻯ ﻣﺤﻄﺎﺕ‬
‫ﻳﺘﻢ ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺒﺚ. ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﺫﻟﻚ، ﺇﺫﺍ ﰎ ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ‬
‫، ﻓﺈﻥ ﻫﺬﻩ ﺍﳌﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺗﺘﻴﺢ ﺇﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ﺍﻟﺘﺤﻮﻳﻞ ﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﺇﻟﻰ ﺍﶈﻄﺎﺕ‬EON
‫ﺍﻷﺧﺮﻯ ﻣﺴﺒﻘﺔ ﺍﻟﻀﺒﻂ ﺍﳌﻮﺟﻮﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﻧﻔﺲ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ ﻭﻣﻘﺎﻃﻌﺔ ﺍﶈﻄﺔ‬
‫ﺍﳉﺎﺭﻱ ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻟﻬﺎ ﲟﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺣﺮﻛﺔ ﺍﳌﺮﻭﺭ ﺍﻟﻮﺍﺭﺩﺓ ﻣﻦ ﺍﶈﻄﺎﺕ ﺍﻷﺧﺮﻯ‬
.‫(. ﻭﻻ ﺗﺘﻮﻓﺮ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻮﻇﻴﻔﺔ ﻓﻲ ﺑﻌﺾ ﺍﳌﻨﺎﻃﻖ‬TP)
.FM ‫، ﺍﺿﺒﻂ ﺍﻟﺮﺍﺩﻳﻮ ﺩﺍﺋﻤ ﹰ ﺎ ﻋﻠﻰ ﻭﺿﻊ‬RDS ‫ﻋﻨﺪ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻭﻇﻴﻔﺔ‬
‫: ﺍﻟﺘﺮﺩﺩ ﺍﻟﺒﺪﻳﻞ‬
‫: ﺍﺳﻢ ﺧﺪﻣﺔ ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ‬
‫ : ﻧﻮﻉ ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ‬PTY
‫ : ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ ﺍﻷﺧﺮﻯ ﺍ ﶈ ﹸ ﺴﻨﺔ‬EON
‫: ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺍﳌﺮﻭﺭ‬
.AM ‫ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﺭﺍﺩﻳﻮ‬RDS ‫ﻻ ﺗﻌﻤﻞ ﻣﻘﺎﻃﻌﺔ‬
‫، ﻭﻳﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ ﻗﺮﺍﺀﺓ ﺑﻴﺎﻧﺎﺕ‬RDS ‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺴﺘﻘﺒﻞ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﺇﺷﺎﺭﺓ‬
.‫ ﻓﻲ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻌﺮﺽ‬PS ‫، ﻳﻈﻬﺮ‬PS
(‫ )ﺍﻹﻋﻼﻧﺎﺕ ﺍﳌﺮﻭﺭﻳﺔ‬TA
‫، ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺒﺪﺃ ﺑﺚ ﺇﻋﻼﻥ ﻣﺮﻭﺭﻱ، ﻳﺘﻢ‬TA ‫ﻓﻲ ﻭﺿﻊ ﺍﻻﺳﺘﻌﺪﺍﺩ ﻹﻋﻼﻧﺎﺕ‬
‫ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﺑﺚ ﺍﻹﻋﻼﻥ ﺍﳌﺮﻭﺭﻱ ﻛﺄﻭﻟﻮﻳﺔ ﻗﺼﻮﻯ ﺑﻐﺾ ﺍﻟﻨﻈﺮ ﻋﻦ ﻭﺿﻊ‬
‫ﺍﻟﻮﻇﻴﻔﺔ ﺣﺘﻰ ﺗﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ ﺍﻻﺳﺘﻤﺎﻉ ﺇﻟﻴﻪ. ﻭﳝﻜﻦ ﺃﻳﻀ ﹰ ﺎ ﺇﺟﺮﺍﺀ ﺍﻟﺘﻮﻟﻴﻒ‬
.(TP) ‫ﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﺍﳌﺮﻭﺭ‬
‫" ﻣﻀﻴ ﺌ ﹰ ﺎ‬ " ‫ﻻ ﳝﻜﻦ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻮﻇﻴﻔﺔ ﺇﻻ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮﻥ‬
‫" ﻣﻀﻴ ﺌ ﹰ ﺎ، ﻓﻬﺬﺍ ﻳﻌﻨﻲ‬ " ‫ﻓﻲ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻌﺮﺽ. ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮﻥ‬
‫ ﺍﳉﺎﺭﻱ ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻟﻬﺎ ﲢﺘﻮﻱ ﻋﻠﻰ ﺑﺮﺍﻣﺞ‬RDS ‫ﺃﻥ ﻣﺤﻄﺔ ﺑﺚ‬
.‫ﺇﻋﻼﻥ ﻣﺮﻭﺭﻱ‬
AF
PS
TP
*
*
*
3/17/2016 11:53:20 AM 3/17/2016 11:53:20 AM