Assemblage Et Utilisation - WALLACH 900160 Instrucciones De Uso

Système cryochirurgical LL-CO
COMMENT DÉTENDRE LE GAZ CONTENU DANS LA BOUTEILLE
ATTENTION ! AMENER LA BOUTEILLE DANS UN ENDROIT BIEN VENTILÉ.
1. Fermer à fond le robinet principal de la bouteille à gaz (position OFF).
2. Ouvrir lentement le détendeur fixé sur la bouteille de gaz. Ceci libère le gaz résiduel présent dans le
tuyau d'alimentation. Attendre la fin du sifflement, puis retirer le manomètre.
3. Orienter l'ouverture de la bouteille dans la direction opposée à vous et ouvrir lentement le robinet
principal de la bouteille, juste assez pour entendre le gaz se libérer de façon constante. Patienter une
quinzaine de secondes, puis refermer le robinet.
Si le gaz contenu dans la bouteille est détendu pour réduire un remplissage excessif, peser à
nouveau la bouteille avant de continuer. Rebrancher le manomètre ; ouvrir le robinet de la bouteille
de gaz et relever la pression affichée par le manomètre. Ce dernier doit indiquer une pression
comprise entre 650 psi (45,70 kg/cm
supérieure à 800 psi (56,25 kg/cm

ASSEMBLAGE et UTILISATION

ATTENTION ! La bouteille de gaz doit être fixée de manière à ne pas tomber. Wallach propose
un chariot à cette fin. Pour plus d'informations, consulter le service clientèle de Wallach.
1. Retirer le manchon protecteur qui recouvre le tube cryogène de l'instrument. Conserver le manchon de
protection au cas où vous seriez amené à transporter l'instrument.
2. Choisir un cryotip stérilisé approprié muni d'un bouclier en plastique transparent et l'installer en
appliquant une méthode aseptique. Serrer uniquement à la main - ne pas utiliser d'outils pour serrer.
AVERTISSEMENT : Les changements de cryotips doivent être effectués avec le robinet ON/OFF
en position « OFF ».
Attendre au moins 5 minutes avant de retirer le cryotip pour s'assurer que le gaz ne passe pas dans la
sonde. Le retrait du cryotip avant la fin de ce délai de 5 minutes peut occasionner des lésions
accidentelles sur l'épithélium de la main de l'opérateur dues au gaz cryogénique.
3. Serrer le détendeur sur l'orifice d'alimentation en CO
4. Après avoir entièrement ouvert le robinet de la bouteille et mis la sonde appropriée en place, mettre
le robinet ON/OFF en position « ON ».
REMARQUE : Tester le bon fonctionnement du système en pointant le cryotip vers le sol tout en
appuyant sur la gâchette.
5. Appliquer l'extrémité de la sonde sur le tissu à traiter.
6. Appuyer fermement sur la gâchette pour congeler ou pousser la gâchette vers l'avant pour la
verrouiller en mode congélation (le délai de congélation est généralement de 1 à 3 minutes).
7. Une fois la congélation effectuée, presser la détente pour procéder au dégivrage.
8. Mettre le robinet ON/OFF en position « OFF » et préparer la procédure suivante.
9. Une fois le traitement achevé, mettre le robinet ON/OFF en position « OFF » et fermer le robinet
de la bouteille de gaz.
REMARQUE : Si le traitement requiert plusieurs cryotips, il est nécessaire de mettre le robinet
ON/OFF en position « OFF » et de fermer le robinet de la bouteille de gaz pendant les
changements de cryotip. Au bout de 5 minutes, il suffit de dévisser le cryotip en cours d'utilisation
et de le remplacer en appliquant une méthode aseptique.
37295 • Rev. B • 2/12
™ • Mode d'emploi (Français / French)
2
2
) et 800 psi (56,25 kg/cm
2
), répéter la procédure.
de qualité médicale.
2
9
2
). S'il indique une pression
Wallach Surgical Devices